"द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़": "द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" से परिवर्तन। एमराल्ड सिटी -=किताबें=एमराल्ड सिटी के जादूगर की लड़की

ओज़ी के अभिचारक
(1939)

कंसास की लड़की ऐली और उसका वफादार कुत्ता टोटोशका खुद को एक जादुई देश में पाते हैं। घर लौटने के लिए, ऐली को जादुई भूमि की यात्रा पर जाना होगा। उसे तीन प्राणियों की गहरी इच्छाओं को पूरा करने में मदद करनी होगी। पुनर्जीवित बिजूका बिजूका, टिन वुडमैन और कायर शेर से मिलने के बाद, वे सभी एक साथ एमराल्ड सिटी में महान जादूगर महान और भयानक गुडविन के पास जाते हैं और उनसे अपनी पोषित इच्छाओं को पूरा करने के लिए कहते हैं। लेकिन, बहुत सारे रोमांचों का अनुभव करने के बाद, उन्होंने गुडविन को बेनकाब किया, जो कैनसस का एक साधारण गुब्बारावादक था, जिसे एक तूफान द्वारा यहां लाया गया था। लेकिन फिर भी वह तीनों दोस्तों की इच्छा पूरी करने में कामयाब हो जाता है और ऐली को चांदी की चप्पलें घर लौटने में मदद करती हैं। वोल्कोव अलेक्जेंडर मेलेंटेविच(06/14/1891 - 3 जुलाई 1977), रूसी लेखक। प्रशिक्षण से एक गणितज्ञ। उन्हें बच्चों के लिए परियों की कहानियों की एक श्रृंखला के लेखक के रूप में जाना जाता है: "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" (अमेरिकी बच्चों के लेखक एफ. बॉम की पुस्तक "द वाइज मैन फ्रॉम ओज़" पर आधारित), "ओरफीन ड्यूस और हिज वुडन सोल्जर्स'', ''सेवन अंडरग्राउंड किंग्स'', ''फायर गॉड ऑफ द मार्रान्स'', ''येलो फॉग'', ''द सीक्रेट ऑफ द एबंडनड कैसल''। ऐतिहासिक विषयों पर कहानियाँ ("टू ब्रदर्स", "द एडवेंचर्स ऑफ़ टू फ्रेंड्स इन द लैंड ऑफ़ द पास्ट", "द कैप्टिव ऑफ़ कॉन्स्टेंटिनोपल") और उपन्यास ("आर्किटेक्ट्स", "वांडरिंग्स", जी. ब्रूनो के बारे में)। लोकप्रिय विज्ञान कहानियों की पुस्तकें ("पृथ्वी और आकाश", आदि)।

"द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" और "ओरफीन ड्यूस एंड हिज वुडेन सोल्जर्स" पुस्तकों के प्रकाशन की प्रस्तावना। प्रकाशन गृह "सोवियत रूस" मास्को - 1971।

इस पुस्तक के लेखक, अलेक्जेंडर मेलेंटयेविच वोल्कोव, 1971 में 80 वर्ष के हो गए। अलेक्जेंडर मेलेंटयेविच न केवल लेखन से परिचित हैं - उन्होंने लगभग आधी शताब्दी तक गणित पढ़ाया, और उच्च गणित विभाग में अलौह धातु संस्थान में सहायक प्रोफेसर थे।

परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" पहली बार 1939 में प्रकाशित हुई थी। इस बारे में ए.एम. वोल्कोव लिखते हैं: "मैंने अमेरिकी लेखक लिमन फ्रैंक बॉम (1856-1919) की कहानी पर आधारित परी कथा "द विजार्ड ऑफ ओज़" लिखी, जिसे "द वाइज मैन फ्रॉम ओज़" कहा जाता है।

बॉम द्वारा आविष्कार किया गया जादुई देश और गुडविन की मातृभूमि, और सामान्य तौर पर पूरी दुनिया जिसमें उनकी परियों की कहानियों के नायक रहते हैं और अभिनय करते हैं - यह सब लेखक से परिचित पूंजीवादी दुनिया के समान है, जहां की भलाई अल्पसंख्यक बहुमत के शोषण और धोखे पर बना है। इसीलिए गुडविन ने जादुई देश के निवासियों को धोखा देने में ही खुद को बचाने का एकमात्र तरीका देखा।

मैंने फ्रैंक बॉम की परी कथा में बहुत कुछ बदला, नए अध्याय लिखे - नरभक्षी से मुलाकात के बारे में, बाढ़ के बारे में।

अमेरिकी लेखिका तोतोशका मूक हैं। लेकिन मुझे ऐसा लगा कि एक जादुई देश में, जहां न केवल पक्षी और जानवर बात करते हैं, बल्कि लोहे और भूसे से बने लोग भी बात करते हैं, स्मार्ट और वफादार तोतोशका को बात करनी चाहिए, और उसने मुझसे बात की।

पाठकों को परी कथा के साहसी और निस्वार्थ नायकों से प्यार हो गया, जो खतरनाक परी-कथा रोमांच और अप्रत्याशित परीक्षणों से सम्मान के साथ गुजरे, जिनमें से ए.एम. वोल्कोव की परी कथा में बहुत सारे हैं। ए.एम. वोल्कोव को लोगों से बहुत सारे पत्र मिले जिनमें उनसे नायकों के नए कारनामों, उनके भविष्य के भाग्य के बारे में बताने के लिए कहा गया। अलेक्जेंडर मेलेंटेविच खुद अपने नायकों के साथ भाग नहीं लेना चाहते थे। और परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" के बाद, अलेक्जेंडर मेलेंटेविच वोल्कोव ने अपनी मूल परी कथाएं लिखीं, जहां परिचित और नए नायक अभिनय करते हैं।

इस पुस्तक में परी कथा "ओरफीन ड्यूस एंड हिज वुडन सोल्जर्स" शामिल है, जो पहले अलग से प्रकाशित हुई थी।

परी कथा "सेवन अंडरग्राउंड किंग्स" हमारे प्रकाशन गृह में प्रकाशित हुई थी। 1971 में, परी कथा "द फायर गॉड ऑफ द मार्रान्स" प्रकाशित हुई थी। परी कथा "येलो फॉग" 1970 में "साइंस एंड लाइफ" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। ए. एम. वोल्कोव इस चक्र की छठी परी कथा, "द सीक्रेट ऑफ़ द एबंडनड कैसल" पर काम कर रहे हैं। कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्कीपरियों की कहानियों का चित्रण करता है। लगभग आधी सदी पहले, "द गोल्डन की" पुस्तक में, उन्होंने धारीदार टोपी में अपना पिनोचियो चित्रित किया था। अब यह छवि एक क्लासिक बन गई है। कलाकार की दूसरी सफलता ए. वोल्कोव की एमराल्ड सिटी के बारे में परियों की कहानियों के चित्र बनाना थी। कलाकारों की सूची में शामिल हैं: ए. पुश्किन द्वारा "रुस्लान और ल्यूडमिला", वाई. ओलेशा द्वारा "थ्री फैट मेन", "रूसी फेयरी टेल्स" और कई अन्य किताबें।

एल. व्लादिमीरस्की बच्चों की पढ़ने की प्रतियोगिता के विजेता, रूस के एक सम्मानित कलाकार हैं।

सबसे उम्रदराज बच्चों के पुस्तक कलाकार लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की का जन्म 21 सितंबर, 1920 को मॉस्को में आर्बट पर हुआ था।

स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने सिविल इंजीनियरिंग संस्थान (MISI) में प्रवेश किया, जहाँ वे युद्ध से पहले तीन पाठ्यक्रम पूरा करने में सफल रहे। अगस्त 1941 में उन्हें सेना में भर्ती किया गया और सैन्य इंजीनियरिंग अकादमी में पाठ्यक्रम के लिए भेजा गया। Kuibysheva। फिर उन्होंने इंजीनियरिंग इकाइयों में सेवा की और वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध समाप्त किया। उनके पास "जर्मनी पर विजय के लिए" पदक है।

1945 में, विमुद्रीकरण के बाद, उन्होंने एनीमेशन विभाग में इंस्टीट्यूट ऑफ सिनेमैटोग्राफर्स (वीजीआईके) के कला संकाय के पहले वर्ष में प्रवेश किया, जहां से उन्होंने 1951 में सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। उन्हें "फिल्मस्ट्रिप" स्टूडियो भेजा गया, जहां उन्होंने चित्रकारी की ए.के. की परी कथा पर आधारित "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" (1953) सहित 10 बच्चों की फिल्मस्ट्रिप्स। टॉल्स्टॉय. इसमें कलाकार ने धारीदार टोपी में लकड़ी के नायक की अपनी छवि बनाई, जो अब प्रसिद्ध है और क्लासिक मानी जाती है। 1956 में, प्रकाशन गृह "इस्कुस्तवो" ने इसी शीर्षक के तहत एक पुस्तक प्रकाशित की, और उस समय से व्लादिमीरस्की ने केवल बच्चों के लिए पुस्तकों का चित्रण करना शुरू कर दिया। कलाकार का दूसरा प्रसिद्ध काम, जिसने उन्हें राष्ट्रीय पहचान दिलाई, ए. वोल्कोव की छह परियों की कहानियों के चित्र हैं। पहली पुस्तक, "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" 1959 में प्रकाशित हुई थी। बुक चैंबर के अनुसार, तब से, एल. व्लादिमीरस्की के चित्रों के साथ, इसे 110 से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

कलाकार ने चित्रित किया: ए.एस. की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला"। पुश्किन, वाई. ओलेशा द्वारा परी कथाएँ "थ्री फैट मेन", एम. फादेवा और ए. स्मिरनोव द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ़ पार्स्ले", जे. रोडारी द्वारा "जर्नी ऑफ़ द ब्लू एरो", "रूसी फेयरी टेल्स" और कई अन्य पुस्तकें . इनकी कुल प्रसार संख्या 20 मिलियन से अधिक प्रतियाँ हैं। 1961 में, एल. व्लादिमीरस्की को कलाकारों और पत्रकारों के रचनात्मक संघों में स्वीकार किया गया था। देश और विदेश की कई यात्राओं से, वह कला निबंध वापस लाए जो केंद्रीय प्रेस में प्रकाशित हुए थे। 1967 में उनकी पुस्तक “ऑस्ट्रेलिया” आई। यात्रा एल्बम।"

1974 में, ललित कला के क्षेत्र में उनकी सेवाओं के लिए, उन्हें आरएसएफएसआर के सम्मानित कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया। उन्होंने 1996 में ऑल-रशियन चिल्ड्रन रीडर्स चॉइस प्रतियोगिता जीती।

वर्तमान में, एल. व्लादिमीरस्की ने अपनी सक्रिय सामाजिक गतिविधियाँ जारी रखी हैं। उन्होंने छह साल तक रिपब्लिकन चिल्ड्रन लाइब्रेरी (आरजीडीएल) में कला स्टूडियो का नेतृत्व किया, बच्चों की ड्राइंग प्रतियोगिताओं के निर्णायक मंडल के काम में भाग लिया और स्कूलों और पुस्तकालयों में भाषण दिया। वह फैमिली क्लब "फ्रेंड्स ऑफ द एमराल्ड सिटी" के आयोजकों में से एक हैं, जो अब सफलतापूर्वक अपनी गतिविधियों का विस्तार कर रहा है। सर्वसम्मति से क्लब के बोर्ड का अध्यक्ष चुना गया।

विवाहित, उनकी एक बेटी, पोती और परपोता है। एक अद्भुत साइट से पाठ: http://emeraldcity.ru

अलेक्जेंडर वोल्कोव

तीस के दशक के मध्य में, मुझे फ्रैंक बॉम की अमेरिका में प्रसिद्ध परी कथा "द वाइज मैन ऑफ ओज़" अंग्रेजी में पढ़ने का अवसर मिला।
बॉम की कहानी ने मुझे इसके नायकों की मौलिकता और उनके अद्भुत भाग्य से आकर्षित किया। तूफ़ान द्वारा मैजिक लैंड में लाई गई लड़की एली, अपने भावी दोस्तों को सबसे गंभीर स्थिति में पाती है: पुआल बिजूका बिजूका गेहूं के खेत में एक दांव पर बैठता है, और साहसी कौवे उस पर हंसते हैं; टिन वुडमैन, एक दुष्ट जादूगरनी से मोहित होकर, एक गहरे जंगल में जंग खा रहा है; शेर, जिसे सभी परी कथा कानूनों के अनुसार पशु साम्राज्य पर शासन करना चाहिए, हर किसी और हर चीज से डरता है।
और उनकी इच्छाएँ कितनी असामान्य हैं! बिजूका को दिमाग की जरूरत होती है: सिर में दिमाग होने से वह अन्य सभी लोगों की तरह बन जाएगा। लकड़हारा एक ऐसा हृदय चाहता है जो प्रेम कर सके। बिना साहस वाला सिंह पशुओं का राजा नहीं बन सकता; यदि वह इसे प्राप्त कर लेता है, तो वह बुद्धिमानी और न्यायपूर्वक शासन करेगा।
बॉम द्वारा सब कुछ बहुत अच्छी तरह से कल्पना की गई थी, और, हालांकि, सोवियत बच्चों को परी कथा पेश करने के लिए, बहुत सारे पुनर्निर्माण की आवश्यकता थी। और मैं विलिना की जादुई किताब से एक भविष्यवाणी लेकर आया: "ऐली को तीन प्राणियों को उनकी पोषित इच्छाओं को प्राप्त करने में मदद करने दें, और फिर वह घर लौट आएगी।"
नायक सड़क पर तेजी से चले, दोस्त एमराल्ड सिटी गए: केवल वहीं उनकी इच्छाएं पूरी हो सकती हैं। लेकिन उनका रास्ता लंबा और कठिन है, उस पर कई खतरे और बाधाएं हैं। और, इन बाधाओं को पार करते हुए, परी कथा के नायक उन गुणों को प्राप्त करते हैं जिनके लिए वे प्रयास करते हैं। बिजूका चतुर हो जाता है, लकड़हारा दयालु हो जाता है, शेर बहादुर बन जाता है।
परी कथा बुद्धिमानी से कहती है: दूसरों के हाथों से खुशी पाने की कोशिश मत करो, इसे संघर्ष के माध्यम से प्राप्त करो, आपसी सहायता के माध्यम से, एक-दूसरे की मदद करो, और जीत तुम्हारी होगी!
परी कथा ख़त्म हो गई, किताब का आखिरी पन्ना पलट गया। लेकिन लोग ऐली और उसके दोस्तों से अलग नहीं होना चाहते। मेरे पास पत्र उड़ रहे हैं: आगे क्या हुआ?
मैं पाठकों के अनुरोधों के प्रति उदासीन नहीं रह सका और जादुई भूमि में रहने वाले अद्भुत प्राणियों के बारे में कहानी जारी रखने का फैसला किया, जिसका मैंने इतनी अच्छी तरह से अध्ययन किया, जैसे कि मैंने इसके माध्यम से यात्रा की हो और इसके अंत से अंत तक यात्रा की हो। मैंने "ओरफ़ीन ड्यूस एंड हिज़ वुडेन सोल्जर्स" और "सेवन अंडरग्राउंड किंग्स" कहानियाँ लिखीं, जिन्हें जादुई भूमि के बारे में परियों की कहानियों के चक्र में अंतिम माना जाता था। पीछे हटने का रास्ता खेत के चूहों की रानी रमीना ने काट दिया था। उसने ऐली को भविष्यवाणी की कि वह अपने दोस्तों स्केयरक्रो, वुडकटर और लायन के पास कभी नहीं लौटेगी।
लेकिन पाठकों की इच्छा लेखक की इच्छा से अधिक मजबूत निकली। विरोध के कई पत्र आये। और कई पाठक हमसे यह सुनिश्चित करने के लिए कहते हैं कि परी रमीना गलती करती है, ताकि उसकी भविष्यवाणी गलत हो जाए और ऐली एक से अधिक बार जादुई भूमि पर लौट आए...

मेरा दिल इसे बर्दाश्त नहीं कर सका - मैंने चौथी परी कथा लिखना शुरू कर दिया। लेकिन परियों के अधिकार को कम आंकना, यहां तक कि छोटी रमीना जैसी परियों को भी, एक कहानीकार के लिए एक खतरनाक व्यवसाय है।
जादुई भूमि के बारे में परियों की कहानियों का चक्र जारी है, लेकिन ऐली अब महान रेगिस्तान को पार नहीं करती है, उसकी जगह उसकी छोटी बहन एनी ने ले ली है, और निम्नलिखित कहानियाँ उसके और उसके दोस्त टिम ओ'केली के बारे में बताती हैं: "अग्नि देवता मार्रान्स" और "द येलो फॉग।"
कृपया ध्यान दें कि पहली परी कथा में यह केवल बिजूका, लकड़हारा और शेर की पोषित इच्छाओं की पूर्ति और ऐली की अपनी मातृभूमि में वापसी के बारे में थी।
दूसरे में, मैजिक लैंड के लोगों को अपनी स्वतंत्रता के लिए ओर्फेन ड्यूस के लकड़ी के सैनिकों के साथ लड़ना पड़ता है, तीसरे में, अंडरग्राउंड माइनर्स उस आदेश के खिलाफ विद्रोह करते हैं जिसने हजारों वर्षों से लोगों पर दबाव डाला है। और चौथी कहानी में, कई महीनों के दौरान, मार्रानोस मानव इतिहास के उस रास्ते से गुजरते हैं जिसमें बड़ी दुनिया के लोगों को कई साल लग गए। परी कथा "येलो फॉग" न केवल जादुई भूमि के निवासियों की स्वतंत्रता के बारे में है - दुष्ट अर्चन का जादू इसके अस्तित्व को खतरे में डालता है...
शायद आप मुझसे पूछें: आगे क्या होगा? यह सब कैसे ख़त्म होगा?
इसे पढ़ें और पता लगाएं.
क्या जादुई भूमि के बारे में और भी परीकथाएँ होंगी?
शायद...

दुष्ट जादूगरनी गिंगिमा के कारण आया तूफान, एली और टोटोशका के साथ कारवां को अगम्य रेगिस्तान और पहाड़ों के माध्यम से ले गया। अच्छी जादूगरनी विलीना ने वैन को इस तरह निर्देशित किया कि वह सीधे गिंगिमा के सिर पर गिरी और उसे कुचल दिया। विलिना ऐली को बताती है कि एमराल्ड सिटी में रहने वाला महान जादूगर गुडविन उसे कंसास लौटा सकता है। घर लौटने के लिए, ऐली को तीन प्राणियों की गहरी इच्छाओं को पूरा करने में मदद करनी होगी। टोटो के साथ, जिसने चमत्कारिक ढंग से बात की, लड़की पीली ईंट वाली सड़क से एमराल्ड सिटी की ओर चल पड़ी। (जाने से पहले, टोटो ऐली गिंगिमा की चांदी की चप्पल लाता है।) रास्ते में, ऐली की मुलाकात पुनर्जीवित बिजूका बिजूका से होती है, जिसकी पोषित इच्छा दिमाग पाने की है, टिन वुडमैन, जो अपना खोया हुआ दिल वापस पाने का सपना देखता है, और कायर शेर, जिसके पास कमी है जानवरों का असली राजा बनने का साहस। सभी एक साथ एमराल्ड सिटी में जादूगर गुडविन, महान और भयानक के पास जाते हैं, और उससे अपनी पोषित इच्छाओं को पूरा करने के लिए कहते हैं। कई रोमांचों का अनुभव करने के बाद (आदम-ईटर का हमला, कृपाण-दांतेदार बाघों के साथ बैठक, एक नदी पार करना, एक खसखस के खेत को पार करना) और एक ही समय में दोस्त बनाने के बाद, वे एमराल्ड सिटी पहुंचते हैं। (तीसरे साहसिक कार्य के अंत में, ऐली की मुलाकात मैदानी चूहों की रानी, रमीना से होती है, जो उसे एक चांदी की सीटी देती है ताकि लड़की जरूरत पड़ने पर उसे बुला सके।) हालांकि, गुडविन एक शर्त पर उनकी इच्छाओं को पूरा करने के लिए सहमत हैं - वे वायलेट देश को मृतक गिंगिमा की बहन, दुष्ट जादूगरनी बास्टिंडा की शक्ति से मुक्त करना होगा। ऐली और उसके दोस्त इस तरह के उद्यम को निराशाजनक मानते हैं, लेकिन फिर भी कोशिश करने का फैसला करते हैं।

सबसे पहले वे भाग्यशाली हैं: वे बास्टिंडा द्वारा भेजे गए भेड़ियों, कौवों और मधुमक्खियों के हमलों को दोहराते हैं, लेकिन जादुई गोल्डन कैप की मदद से बास्टिंडा द्वारा बुलाए गए उड़ने वाले बंदर, बिजूका और लकड़हारे को नष्ट कर देते हैं और शेर को बंदी बना लेते हैं। ऐली केवल इसलिए सुरक्षित रहती है क्योंकि वह जादुई चांदी के जूतों से सुरक्षित रहती है, जो टोटो को गिंगिमा की गुफा में मिले थे। ऐली के विपरीत, बास्टिंडा अपनी बहन के जूतों की जादुई शक्ति के बारे में जानती है और चालाकी से उन्हें लड़की से छीनने की उम्मीद करती है। एक दिन वह लगभग सफल हो गई, लेकिन ऐली ने बस्तिंडा पर बाल्टी से पानी डाला, और दुष्ट जादूगरनी पिघल गई (आखिरकार, उसके पानी से मरने की भविष्यवाणी की गई थी और इसलिए उसने पांच सौ वर्षों तक खुद को नहीं धोया!)। एली, मुक्त विंक्स की मदद से, स्केयरक्रो और टिन वुडमैन को वापस जीवन में लाती है, और विंक्स वुडमैन से उनका शासक बनने के लिए कहते हैं, जिस पर वह जवाब देता है कि उसे पहले दिल प्राप्त करना होगा।

कंपनी विजयी होकर लौटी, लेकिन गुडविन को उनकी इच्छाओं को पूरा करने की कोई जल्दी नहीं है। और जब वे अंततः दर्शकों तक पहुंचते हैं, तो यह पता चलता है कि गुडविन वास्तव में एक जादूगर नहीं है, बल्कि एक साधारण व्यक्ति है जिसे एक बार गर्म हवा के गुब्बारे में मैजिक लैंड में लाया गया था। यहां तक कि शहर को सजाने वाले कई पन्ने ज्यादातर साधारण कांच के हैं, जो हरे चश्मे के कारण हरे दिखाई देते हैं, जिसे शहर में हर किसी को पहनना आवश्यक होता है (माना जाता है कि उनकी आंखों को पन्ने की चकाचौंध चमक से बचाने के लिए)। हालाँकि, ऐली के साथियों की पोषित इच्छाएँ अभी भी पूरी होती हैं। वास्तव में, बिजूका, लकड़हारा और शेर के पास लंबे समय से वे गुण थे जिनका वे सपना देखते थे, लेकिन उनमें आत्मविश्वास की कमी थी। इसलिए, गुडविन द्वारा तैयार सुइयों, चीर दिल और तरल "साहस के लिए" का प्रतीकात्मक बैग दोस्तों को बुद्धि, दयालुता और साहस हासिल करने में मदद करता है। ऐली को भी अंततः घर लौटने का अवसर मिलता है: गुडविन, एक जादूगर के रूप में प्रस्तुत करते-करते थक गया, उसने अपना गुब्बारा ठीक करने और ऐली और टोटो के साथ घर लौटने का फैसला किया। वह स्केयरक्रो द वाइज़ को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करता है। हालाँकि, प्रस्थान से ठीक पहले, हवा गुब्बारे को पकड़ने वाली रस्सी को तोड़ देती है, और गुडविन एली को परियों के देश में छोड़कर अकेले उड़ जाता है।

लॉन्गबीर्ड सोल्जर डीन गियोर की सलाह पर, बिजूका सहित दोस्त, जिन्होंने अस्थायी रूप से सिंहासन छोड़ दिया है, एक नई यात्रा पर निकल पड़े - दूर के गुलाबी देश में, अच्छी जादूगरनी स्टेला के पास। इस रास्ते पर ख़तरे भी उनका इंतज़ार कर रहे हैं, जिनमें से मुख्य है बाढ़ जिसने उन्हें बड़ी नदी के बीच में एक द्वीप पर फँसा दिया। बाढ़ के बाद एक-दूसरे को ढूंढने और नदी पार करने के बाद, ऐली और उसके साथी खुद को एक जंगल में पाते हैं जहां जानवर एक विशाल अरचिन्ड राक्षस से सुरक्षा चाहते हैं। शेर मकड़ी को मार देता है, और जानवर उसे अपने राजा के रूप में पहचान लेते हैं।

अंत में, ऐली पिंक कंट्री पहुंचती है, और अच्छी जादूगरनी स्टेला उसे चांदी की चप्पलों का रहस्य बताती है: वे अपने मालिक को किसी भी दूरी तक ले जा सकते हैं, और ऐली किसी भी समय कैनसस लौट सकती है। यहां दोस्त अलविदा कहते हैं, बिजूका, लकड़हारा और शेर उन देशों में जाते हैं जिनके शासक वे बन गए हैं (उड़ने वाले बंदर उन्हें जादूगरनी स्टेला के आदेश पर वहां ले जाते हैं, जिसे ऐली गोल्डन कैप देती है), और ऐली वापस लौट आती है उसके माता-पिता का घर.

मुख्य पात्रों

बहादुर यात्री

जादूगरों

गिंगिमा (बुराई)
विलेना (दयालु)
बस्तिंडा (दुष्ट)
स्टेला (दयालु)
गुडविन (दयालु, बुद्धिमान) - उसके पास जादुई क्षमता नहीं थी, लेकिन उसने कुशलता से खुद को एक जादूगर के रूप में पेश किया।

सकारात्मक पात्र

नकारात्मक पात्र

तटस्थ पात्र

पुस्तक डिज़ाइन

1959 संस्करण और मूल संस्करण के बीच अंतर

कथानक की विसंगतियाँ

हालाँकि, यदि आप चाहें, तो आप उन्हीं शब्दों का उपयोग करके "द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" और "द वंडरफुल विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" के कथानक को संक्षेप में दोबारा बता सकते हैं, इन पुस्तकों के बीच अंतर बहुत अधिक हैं और किसी अन्य भाषा में रीटेलिंग से कहीं आगे जाते हैं और उचित नामों का प्रतिस्थापन, जैसा कि यह पहली नज़र में लग सकता है यहां मुख्य अंतरों की एक छोटी सूची दी गई है:

मुख्य पात्र का नाम ऐली स्मिथ है, डोरोथी-गेल नहीं, और उसके माता-पिता (जॉन और अन्ना स्मिथ) हैं, जबकि डोरोथी एक अनाथ है जो चाचा हेनरी और चाची एम के साथ रहती है।
लड़की के कैनसस जीवन के बारे में वोल्कोव का वर्णन बॉम की तुलना में कम निराशाजनक है।
हालाँकि बॉम की डोरोथी साक्षर है, लेकिन पढ़ना उसके जीवन में बहुत ही महत्वहीन स्थान रखता है। वोल्कोव की ऐली अच्छी तरह से पढ़ी जाती है, वह न केवल परियों की कहानियां पढ़ती है, बल्कि शैक्षिक किताबें भी पढ़ती है (उदाहरण के लिए, प्राचीन कृपाण-दांतेदार बाघों के बारे में), और आदतन शिलालेख छोड़ती है।
एली को जादुई भूमि पर लाने वाला तूफान दुष्ट जादूगरनी जिंगेमा के कारण हुआ था, जो दुनिया को तबाह करना चाहती थी, और घर को विलीना के जादू द्वारा जिंगेमा की ओर निर्देशित किया गया था (बॉम में एक चक्रवात था - एक सामान्य प्राकृतिक आपदा, और की मृत्यु जादूगरनी एक दुर्घटना थी)।
गिंगिमा का चित्र एक शक्तिशाली जादूगरनी के रूप में दिया गया है, उसे बास्टिंडा की बहन कहा जाता है। बॉम के पास पूर्व की जादूगरनी के बारे में स्थानीय निवासियों की केवल अप्रिय यादें हैं, और पश्चिम की जादूगरनी उसकी बहन नहीं है।
अच्छी चुड़ैल से मिलने पर डोरोथी कहती है, "मुझे लगा कि सभी चुड़ैलें बुरी थीं।" ऐली: “क्या तुम एक जादूगरनी हो? लेकिन मेरी माँ ने मुझसे यह क्यों कहा कि अब कोई जादूगर नहीं हैं?”
टोटोशका, एक बार जादुई भूमि में, देश के सभी जानवरों की तरह, मानवीय रूप से बोलना शुरू कर देता है। द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ में, वह निःशब्द रहता है (हालाँकि बाद की पुस्तकों में से एक में यह पता चलता है कि वह बोलना भी जानता था, लेकिन बोलना नहीं चाहता था)।
वोल्कोव की जादुई भूमि अब पहुंच योग्य नहीं है; यह न केवल रेगिस्तान से, बल्कि अगम्य पर्वत श्रृंखलाओं की एक सतत रिंग श्रृंखला से घिरा हुआ है।
मैजिक लैंड के हिस्सों का कार्डिनल बिंदुओं की ओर उन्मुखीकरण ओज़ की दर्पण छवि है: यदि बॉम के लिए ब्लू कंट्री, जहां डोरोथी ने अपनी यात्रा शुरू की, पूर्व में है, तो वोल्कोव के लिए यह पश्चिम में है।
रंग के आधार पर देशों के नाम बदल दिए गए हैं: बॉम का पीला देश वोल्कोव के बैंगनी देश से मेल खाता है, और इसके विपरीत। वोल्कोव की देशों की व्यवस्था आम तौर पर कम तार्किक है, जिसके अनुसार स्पेक्ट्रम का मध्यवर्ती रंग - हरा - चरम सीमाओं के बीच स्थित है, खो गया है। लेकिन एक और पैटर्न उभरता है - दुष्ट जादूगरनी के देश "ठंडे" रंग के होते हैं, अच्छी जादूगरनी के देश "गर्म" रंग के होते हैं।
द विजार्ड ऑफ ओज़ में, दक्षिण की अच्छी चुड़ैल ग्लिंडा को छोड़कर, चुड़ैलों का नाम नहीं लिया गया है। वोल्कोव की पुस्तक में, गुलाबी देश की अच्छी जादूगरनी को स्टेला कहा जाता है, और उत्तर, पूर्व और पश्चिम की जादूगरनी को क्रमशः विलिना, गिंगिमा और बास्टिंडा नाम दिए गए हैं।
वोल्कोव में, जादुई भूमि के लोग विशिष्ट लक्षणों से प्रतिष्ठित हैं: विंकर्स अपनी आँखें झपकाते हैं, मंचकिन्स अपने जबड़े हिलाते हैं। बॉम में ऐसी कोई विशेषता नहीं है, केवल नाम हैं।
वोल्कोव में, जादूगर का नाम गुडविन है, और देश को फेयरीलैंड कहा जाता है; बॉम में, देश को ओज़ कहा जाता है, और जादूगर का नाम ऑस्कर जोरोस्टर फैड्रिग इसाक नॉर्मन हेनकल इमैनुएल एम्ब्रोस डिग्स है। वह स्वयं केवल आरंभिक उच्चारण करता है, और अंतिम अक्षरों का नाम नहीं देता है जो "पिनहेड" शब्द बनाते हैं, जिसका अर्थ है "मूर्ख"।
ऐली को तीन पोषित इच्छाओं की भविष्यवाणी मिलती है जिन्हें पूरा किया जाना चाहिए ताकि वह कंसास लौट सके। डोरोथी के लिए कोई शर्त निर्धारित नहीं की गई है; साथ ही, उसे एमराल्ड सिटी जाने के लिए एक संक्षिप्त निर्देश के अलावा कोई वादा नहीं दिया गया है। इसके अलावा, उसे उत्तर की अच्छी चुड़ैल से एक जादुई चुंबन प्राप्त होता है, जो उसे एक सुरक्षित यात्रा की गारंटी देता है, और सारी कठिनाई केवल चलने के रास्ते में ही होती है। ऐली का रास्ता न केवल लंबा है, बल्कि घातक भी है, और विश्वसनीय दोस्तों के बिना, लगभग दुर्गम है।
डोरोथी को उसके द्वारा मारे गए जादूगरनी से कानूनी विरासत के रूप में जादुई जूते और बाद में एक सुनहरी टोपी (महल के साथ) मिलती है। ऐली को जूते और टोपी दोनों, सामान्यतः, दुर्घटनावश मिल जाते हैं।
बॉम के अनुसार, जिस कौवे ने बिजूका को दिमाग लाने की सलाह दी, उसने अन्य पक्षियों को उससे न डरने की सीख दी। वोल्कोव ने सीधे तौर पर इसका उल्लेख नहीं किया है। वोल्कोव द्वारा कौवे का वर्णन "बड़ा, अस्त-व्यस्त" के रूप में किया गया है, जबकि बॉम द्वारा इसे "बूढ़ा" बताया गया है।
वोल्कोव की किताबों में लकड़हारा (और - स्थापित परंपरा के अनुसार - ओज़ की भूमि के बारे में परियों की कहानियों के अधिकांश बाद के रूसी अनुवादों में) लोहे से बना है। बॉम का निर्माण टिन से होता है। वोल्कोव का बिजूका, बॉम के विपरीत, आसानी से "चेहरा खो देता है" - चित्रित आंखें और मुंह पानी से धोए जाते हैं।
वुडकटर से मिलने और कायर शेर से मिलने के बीच, वोल्कोव एक अतिरिक्त अध्याय जोड़ता है जिसमें राक्षस ऐली का अपहरण कर लेता है। बिजूका और लकड़हारा लड़की को मुक्त करने और राक्षस को मारने में कामयाब होते हैं।
बॉम के अनुसार, बीहड़ों के बीच के जंगल में कृपाण-दांतेदार बाघ नहीं रहते हैं, बल्कि कालिदास - भालू के शरीर, बाघ के सिर और इतने लंबे दांतों वाले जीव रहते हैं कि उनमें से कोई भी शेर को टुकड़े-टुकड़े कर सकता है। .
वोल्कोव मैदानी चूहों की रानी (रमिना) का नाम देता है और स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि जब उसने अलविदा कहा, तो उसने ऐली को एक चांदी की सीटी छोड़ दी जिसके साथ उसे बुलाया जा सकता था। बॉम में, माउस क्वीन बस इतना कहती है कि डोरोथी किसी भी समय मैदान में जाकर उसे बुला सकती है, हालांकि बाद में डोरोथी एक सीटी की मदद से माउस क्वीन को बुलाती है, जो पहले कहानी में दिखाई नहीं दिया था।
बॉम में, जादूगर के महल की रखवाली करने वाला गार्ड तुरंत यात्रियों को अंदर जाने देता है; उसे बस "हरे साइडबर्न वाला एक सैनिक" कहा जाता है, वोल्कोव उसे दीन जियोर नाम देता है और उसकी दाढ़ी में कंघी करने के साथ एक दृश्य पेश करता है।
गुडविन, ऐली और उसके दोस्तों को वायलेट देश में भेजकर, उन्हें बस्तिंडा को सत्ता से वंचित करने का आदेश देता है, चाहे कुछ भी हो। ओज़ डोरोथी को दुष्ट चुड़ैल को मारने का स्पष्ट आदेश देता है।
उड़ते बंदरों को बुलाने वाले मंत्र के शब्द बदल दिए गए हैं - वोल्कोव की किताबों के सभी मंत्रों की तरह, वे अधिक मधुर हैं और विशेष संगत इशारों की आवश्यकता नहीं है, जैसे कि एक पैर पर खड़ा होना, जैसा कि बॉम के मामले में था।
उड़ने वाले बंदर चांदी की चप्पलों के डर से ऐली को नुकसान नहीं पहुंचाते। बॉम के अनुसार, लड़की उत्तर की अच्छी जादूगरनी के चुंबन से सुरक्षित रहती है, जिसका वोल्कोव में बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया गया है।
बास्टिंडा के साथ कैद में ऐली के समय का अधिक विस्तार से वर्णन किया गया है, रसोइया फ़्रेगोज़ा की छवि दिखाई देती है, और बास्टिंडा के खिलाफ विद्रोह की तैयारी का मकसद जोड़ा गया है।
बॉम में, डोरोथी को नहीं पता कि पश्चिम की चुड़ैल पानी से डरती है। वोल्कोव में, ऐली को बास्टिंडा के इस डर के बारे में पता है (वह कभी-कभी जादूगरनी से अस्थायी रूप से छुटकारा पाने के लिए फर्श पर गिराए गए पानी का भी इस्तेमाल करती थी), लेकिन यह नहीं मानती कि पानी उसके लिए घातक है।
बॉम की चांदी की चप्पल छीनने के लिए जादूगरनी ने एक तार का इस्तेमाल किया जिसे उसने अदृश्य बना दिया। वोल्कोव में, बास्टिंडा ने अपने सभी जादुई उपकरण खो दिए और विस्तारित रस्सी का उपयोग किया।
वोल्कोव के लिए, जब तक ऐली को पकड़ लिया गया, तब तक बास्टिंडा एक जादूगरनी नहीं रह गई थी और अब उसे केवल मानवीय ताकतों द्वारा हराया जा सकता था। बॉम में, इस तथ्य के बावजूद कि दुष्ट जादूगरनी ने अपने जादुई सहयोगियों को खो दिया है, वह जादू टोना करने की क्षमता बरकरार रखती है।
बस्तिंडा, जब ऐली उस पर पानी डालती है, तो बताती है कि उसने सदियों से अपना चेहरा नहीं धोया है क्योंकि उसे पानी से मौत के बारे में भविष्यवाणी मिली थी। बॉम में, पश्चिम की चुड़ैल बस इतना कहती है कि पानी उसे मार डालेगा, और फिर डोरोथी को बताती है कि वह महल की मालकिन बनी हुई है, और स्वीकार करती है कि वह अपने जीवन के दौरान बहुत दुष्ट थी।
वोल्कोव की उड़ने वाले बंदरों की कहानी का वर्णन बॉम की तुलना में बहुत कम विवरण में किया गया है।
वोल्कोव्स में, तोतोशका गंध से स्क्रीन के पीछे छिपे गुडविन का पता लगा लेता है। बॉम के अनुसार, जब टोटो शेर की दहाड़ से भयभीत होकर एक तरफ कूद जाता है तो संयोग से जादूगर का पर्दाफाश हो जाता है।
ऐली की तरह गुडविन भी कंसास से हैं। ओज़ कैनसस के पास ओमाहा से है। एयरोनॉट बनने से पहले गुडविन एक अभिनेता थे, जिन्होंने राजाओं और नायकों की भूमिका निभाई थी, जबकि ओज़ एक वेंट्रिलोक्विस्ट थे।
बॉम में, जादूगर का उत्तराधिकारी एक जर्जर नीले दुपट्टे और घिसे-पिटे जूतों में "सिंहासन पर बिजूका" बना हुआ है; वोल्कोव में, बिजूका एक सौंदर्यवादी और बांका है, जिसने अपनी पोशाक को अद्यतन करके अपने शासनकाल की शुरुआत की (जिसका उसने सपना देखा था)। वापस मैदान में)।
बॉम के अनुसार, दक्षिण की गुड विच का रास्ता युद्धरत पेड़ों और चीनी मिट्टी के देश वाले जंगल से होकर गुजरता है। वोल्कोव में, ये देश पूरी तरह से अनुपस्थित हैं, लेकिन बाढ़ के साथ एक अध्याय जोड़ा गया है, क्योंकि वोल्कोव ने मैजिक लैंड की मुख्य नदी के प्रवाह की दिशा और मार्ग को बदल दिया है। उसके लिए यह उत्तर से दक्षिण की ओर बहती है, और फिर पूर्व में मिगुनोव देश की ओर बहती है (बॉम के लिए, यह नदी दक्षिण से बहती है, पश्चिम की ओर मुड़ती है, एमराल्ड सिटी के बहुत करीब से थोड़ा उत्तर की ओर गुजरती है, और आगे पश्चिम की ओर बहती है। इस प्रकार, यह एमराल्ड सिटी से गुलाबी देश के रास्ते में बाधा नहीं है)।
वोल्कोव के लिए पिंक कंट्री के रास्ते में आखिरी बाधा हैमर-हेड्स नहीं, बल्कि जंपर्स (मैरानोस) हैं (हालांकि, पुस्तक के पहले संस्करण में उन्हें "बिना हाथ वाले छोटे आदमी, सिर से गोली चलाने वाले) के रूप में वर्णित किया गया था।" ”जिसने उन्हें हैमरहेड्स के अधिक समान बना दिया)।
एली ने जम्परलैंड में फ्लाइंग बंदरों को बुलाया जब टोटो ने उसे बताया कि तीसरी इच्छा के बाद, वह अपने किसी भी दोस्त को गोल्डन कैप दे सकती है (ऐली फिर स्केयरक्रो से इसका वादा करती है)। डोरोथी की भविष्य में फ्लाइंग बंदरों का उपयोग करने की कोई योजना नहीं है।
वोल्कोव के अनुसार, गुलाबी देश चैटरबॉक्स द्वारा बसा हुआ है - बॉम के अनुसार चैटिंग के प्रेमी, लाल देश और उसके निवासी लाल रंग के लिए उनकी पसंद को छोड़कर, ओज़ देश के बाकी लोगों से अलग नहीं हैं।
कैनसस लौटते हुए, ऐली की मुलाकात पास के शहर में गुडविन से होती है। बॉम के पास यह एपिसोड नहीं है.

भावनात्मक और अर्थ प्रधान के बीच अंतर

"द वंडरफुल विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" और "द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" की तुलना ने भावनात्मक और अर्थ संबंधी प्रभुत्व के संदर्भ में इन कार्यों के बीच महत्वपूर्ण अंतर दिखाया। जबकि मूल पाठ को तटस्थ या बहुप्रमुख ("सुंदर" और "हंसमुख" पाठ के तत्वों के साथ) माना जा सकता है, वोल्कोव का अनुकूलन एक "अंधेरा" पाठ है। यह भावनात्मक स्थिति में बदलाव के उल्लेखों में प्रकट होता है जो बॉम में अनुपस्थित हैं, शब्दावली में "डर", "हँसी", विस्तृत विवरण (वस्तुओं के आकार और पात्रों की बाहरी विशेषताओं के अनावश्यक हस्तांतरण के साथ), बड़ी मात्रा में घटक "ध्वनि", ओनोमेटोपोइया के साथ शब्दावली। एक बहुत ही सामान्य शब्दार्थ घटक पानी है: बारिश और नदी की बाढ़ वोल्कोव द्वारा जोड़े गए अध्याय "बाढ़" की मुख्य घटना है, गुडविन के महल के विवरण में तालाब, फव्वारे, पानी के साथ एक खाई है - विवरण जो मूल में नहीं हैं , सड़क को पार करती हुई एक खड्ड के वर्णन में एक जलधारा का भी उल्लेख मिलता है। वोल्कोव के पाठ की एक और विशेषता बार-बार विस्मयादिबोधक वाक्य है, खासकर उन अंशों में जो मूल में नहीं थे।

अनुवाद

इस तथ्य के बावजूद कि पुस्तक स्वयं एक अनुवाद है, इसका अंग्रेजी और जर्मन सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और लगभग सभी पूर्व समाजवादी देशों में प्रकाशित किया गया है।

द विजार्ड का पहला जर्मन संस्करण 1960 के दशक के मध्य में जीडीआर और जर्मनी के संघीय गणराज्य में प्रकाशित हुआ था। 40 वर्षों के दौरान, पुस्तक के 10 संस्करण निकले; जर्मनी के एकीकरण के बाद भी, जब बॉम की मूल पुस्तकें पूर्वी जर्मनों के लिए उपलब्ध हो गईं, वोल्कोव की पुस्तकों के अनुवाद लगातार बिकने वाले संस्करणों में प्रकाशित होते रहे। 2005 में प्रकाशित 11वें संस्करण और उसके बाद के संस्करण के पाठ में कुछ बदलाव किए गए और पुस्तक को एक नया डिज़ाइन भी मिला। हालाँकि, 2011 में, पाठकों की कई माँगों के कारण, प्रकाशन गृह को पुस्तक को पुराने डिज़ाइन में, अनुवाद के पुराने संस्करण में, और यहाँ तक कि पूँजीपति की कमियों को उजागर करने वाले "पारंपरिक" उपसंहार के साथ प्रकाशित करने के लिए मजबूर होना पड़ा। प्रणाली।

अंतभाषण

इसके अतिरिक्त

स्क्रीन रूपांतरण और निर्माण

"द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" - कठपुतली टेलीविजन शो (सेंट्रल टेलीविजन, यूएसएसआर)। निदेशक: नीना जुबरेवा. भूमिकाओं को आवाज दी गई: मारिया विनोग्रादोवा,

वोल्कोव की जादुई भूमि के बारे में पुस्तकें।

हमारा पेज आपको मैजिक लैंड के बारे में सभी रूसी पुस्तकों से परिचित कराएगा। पहली किताबें ए.एम. द्वारा लिखी गई थीं। वोल्कोव। फिर एस.एस. द्वारा पुस्तकों की एक बड़ी शृंखला लिखी गई। सुखिनोव। इसके अलावा यहां आपको अन्य लेखक भी मिलेंगे जिन्होंने उसी जादुई भूमि के बारे में लिखा है।

लेखक की पुस्तकों की श्रृंखला देखने के लिए उसके नाम पर क्लिक करें: पुस्तक का कवर और उसका संक्षिप्त विवरण। और "लिंक्स" अनुभाग में आप इंटरनेट संसाधनों के लिंक पा सकते हैं जहां आप इनमें से कुछ किताबें पढ़ सकते हैं।

श्रृंखला ए.एम. वोल्कोवा

ओज़ी के अभिचारक
(1939)

ऊरफीन ड्यूस और उसके लकड़ी के सैनिक
(1963)

ब्लू कंट्री में रहने वाले दुष्ट और चालाक बढ़ई ऊरफीन ड्यूस को जीवनदायी पाउडर मिलता है। एक ईर्ष्यालु बढ़ई ने लकड़ी के सैनिक बनाए और उन्हें एमराल्ड सिटी पर विजय प्राप्त करने के लिए प्रेरित किया। गुडविन के उत्तराधिकारी स्केयरक्रो द वाइज़, लॉन्गबीर्ड सोल्जर दीन जियोर, फरामेंट गेट के संरक्षक और सशस्त्र नागरिकों ने बहादुरी से अपने खूबसूरत शहर की रक्षा की। लेकिन फिर भी एक गद्दार रूफ बिलन था, जिसने दुश्मनों के लिए द्वार खोल दिए। खुद को पकड़ा हुआ पाकर, बिजूका और टिन वुडमैन मदद के लिए अपने परिचित कौवे कग्गी-करर को ऐली के पास भेजते हैं। ऐली, उसके चाचा एक पैर वाले नाविक चार्ली ब्लैक और टोटो अपने दोस्तों की मदद करने के लिए मैजिक लैंड में जाते हैं। साहसिक कार्य करते हुए, जादू की भूमि पर पहुंचकर, उफिन डीजेस के बंदियों को मुक्त करते हुए, दोस्तों ने लकड़ी की सेना को हरा दिया, और ओर्फेन को निर्वासित कर दिया गया और अपने कार्यों के बारे में सोचने के लिए खुद के साथ अकेला छोड़ दिया गया। ऐली और उसके चाचा घर लौट आए।

(1964)

गद्दार रूफ बिलन, न्याय से बचकर, एक भूमिगत मार्ग के माध्यम से भूमिगत देश में पहुंच जाता है, जहां वह गलती से गंदे पानी के साथ पवित्र झरने को तोड़ देता है, जिससे देश की सदियों पुरानी संरचना टूट जाती है, जहां सात राजा शासन करते हैं, छह में से छह जो सोए, और सातवाँ नियम एक महीने के लिए। इस समय, ऐली और उसका दूसरा चचेरा भाई अल्फ्रेड, गुफाओं से यात्रा करते हुए, अंडरग्राउंड देश में समाप्त होते हैं और जादुई भूमि में ऐली का रोमांच फिर से शुरू होता है। राजाओं को आशा थी कि ऐली एक परी है और उन्हें सोने का पानी लौटा देगी। टोटो एक पत्र के साथ ऊपर की ओर जाता है और एमराल्ड सिटी के दोस्त उन लोगों को बचाने के लिए दौड़ पड़ते हैं। एक पानी पंप का उपयोग करते हुए, विंक्स की टीम, मैकेनिक लेस्टार के नेतृत्व में, गहराई से सोते हुए पानी को बाहर निकालती है और सभी राजाओं को एक ही बार में सुला देती है। इसके बाद दोस्त भूमिगत निवासियों को ऊपर जाने के लिए आमंत्रित करते हैं। सब कुछ के बाद, ऐली, फ्रेड और टोटो विशाल ड्रैगन ओइखो पर सवार होकर घर जाते हैं। लौटने से पहले, ऐली ने परी और खेत के चूहों की रानी, रमीना को बुलाया, और उसने उसे भविष्यवाणी की कि वह अपने दोस्तों को फिर कभी नहीं देख पाएगी।

मार्रानोस के अग्नि देवता
(1968)

मैजिक लैंड पर असफल कब्ज़ा करने और इसके निवासियों द्वारा निष्कासित किए जाने के बाद, ऊरफीन ड्यूस अपनी पुरानी झोपड़ी में दस साल तक भालू टोपुटन और लकड़ी के जोकर ईथ लिंग के साथ एकांत में रहे, एक सब्जी उद्यान की खेती की, लेकिन अपना सपना नहीं छोड़ा। जादुई भूमि का शासक बनना। एक दिन, युद्ध में घायल होकर विशाल ईगल कारफैक्स अपने घर के पास गिर गया। ऊरफीन ने नेक पक्षी को ठीक किया। फिर, कारफैक्स और एक लाइटर (चार्ली ब्लैक द्वारा गलती से गिरा दिया गया) की मदद से, वह अग्नि देवता के रूप में मैरान्स (जम्पर्स) के पिछड़े लोगों के सामने प्रकट होता है। उसने उन्हें अपने पड़ोसियों से लड़ने के लिए प्रेरित किया। मार्रानोस ने पहले वायलेट देश पर विजय प्राप्त की, और फिर एमराल्ड द्वीप (जैसा कि एमराल्ड सिटी इसके चारों ओर एक नहर खोदे जाने के बाद जाना जाने लगा)। लेकिन ऐली की छोटी बहन एनी और उसका दोस्त टिम मैजिक लैंड के निवासियों की सहायता के लिए आए। वे सौर ऊर्जा से संचालित यांत्रिक खच्चरों पर सवार होते थे। एक जादुई सर्व-देखने वाले बक्से, एक जादुई घेरा और वॉलीबॉल की मदद से, उन्होंने स्व-घोषित भगवान को हरा दिया, और वह अपमानित होकर भाग गया।

(1970)

पाँच हज़ार साल पहले, जब जादुई भूमि का निर्माता, गुरिकैप, अभी भी जीवित था, दुष्ट जादूगरनी-विशाल अर्चन वहाँ प्रकट हुई थी। उसने जादुई भूमि के निवासियों को हर संभव तरीके से नुकसान पहुँचाया (अपने सूक्ति विषयों को छोड़कर): तूफान, बाढ़, भूकंप, जिसे वह जानती थी कि कैसे पैदा करना है। गुरिकुप ने देश को ऐसे कीट से छुटकारा दिलाने और उसे लंबे समय तक सुलाने का फैसला किया। और अब पाँच शताब्दियाँ बीत चुकी हैं, गुरिकैप चला गया है, और अर्चन क्रोधित और ईर्ष्यालु होकर जाग उठा। सूक्ति के इतिहास से उसकी नींद के दौरान जो कुछ भी हुआ, उसे जानने के बाद, उसने जादुई भूमि में सत्ता पर कब्ज़ा करने का फैसला किया। लेकिन यह पता चला कि जादुई भूमि के लोग स्वतंत्रता से भाग नहीं लेना चाहते हैं। फिर अर्चन ने जहरीला पीला कोहरा छोड़ा। पहाड़ों के पार से लोग फिर से बचाव के लिए आये। एनी, टिम, नाविक चार्ली और कुत्ता आर्टोशका। उन्होंने एक विशाल लौह विशालकाय टिली-विली का निर्माण किया, जिसने जादूगरनी को हराया। पीला कोहरा गायब हो गया और जादुई भूमि के निवासियों ने फिर से नीला आकाश और चमकीला सूरज देखा।

परित्यक्त महल का रहस्य
(1975)

सुदूर ग्रह रामेरिया से एक अंतरिक्ष यान पृथ्वी पर कब्जा करने और उसे गुलाम बनाने के उद्देश्य से आ रहा है। एलियंस, ग्रह की जांच करने के बाद, उनकी राय में, एक सुरक्षित स्थान ढूंढते हैं। यह एक जादुई भूमि साबित होती है, लेकिन एलियंस को यह एहसास भी नहीं होता कि यह जादुई है। वे मेनविट्स (स्वामी) और अर्ज़क्स (दास) में विभाजित हैं। मेनविथ के पास एक सम्मोहक दृष्टि है जिसका उपयोग वे लोगों को गुलाम बनाने के लिए करते हैं। इसलिए, मेनविट्स हमारे ग्रह पर कब्ज़ा करने का प्रयास करते हैं, और जादुई भूमि से शुरुआत करने का निर्णय लेते हैं। बड़ी दुनिया के लोग बचाव के लिए आते हैं: एनी, टिम और अल्फ्रेड। और नए रोमांच शुरू होते हैं। अंत में, चूहों की मदद से, गूरिकैप महल (जहां एलियंस बसे हुए हैं) तक सोपोरिफ़िक पानी की एक पाइपलाइन खींची जाती है और मेनविथ को इच्छामृत्यु दी जाती है। अरज़क्स को पन्ना की आपूर्ति की जाती है, जो, जैसा कि यह पता चला है, मेनविट्स को सम्मोहक टकटकी से मुक्त कर देता है, और उन्हें घर ले जाया जाता है।

अमेरिकन लाइमैन फ्रैंक बॉम की पुस्तक "द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़" 1900 में प्रकाशित हुई थी, और इसके सीक्वल 1920 तक, बॉम की मृत्यु तक प्रकाशित होते रहे। कुल मिलाकर, उन्होंने ओज़ की भूमि के बारे में 14 कहानियाँ लिखीं, लेकिन उसके बाद अन्य लेखकों ने ब्रह्मांड को संभाला, और कुल मिलाकर पचास से अधिक रचनाएँ लिखीं।

उनमें लिमन के बेटे और उनके परपोते भी शामिल थे, हालांकि, पूर्व के पूरे प्रसार को एक घोटाले के साथ याद किया गया था - आखिरकार, ओज़ की भूमि के बारे में कार्यों के बौद्धिक अधिकार एक अन्य प्रकाशन गृह के थे।

अलेक्जेंडर वोल्कोव ने अपना संस्करण 1939 में लिखा, फिर 20 साल बाद इसे दोबारा लिखा, बॉम के मूल से और भी आगे बढ़ते हुए, और फिर दोबारा।

इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने केवल 6 पुस्तकें प्रकाशित कीं, उन्होंने उन्हें बॉम के 14 से भी अधिक समय में लिखा - पहली और आखिरी (आखिरी 1976 में प्रकाशित हुई थी) के विमोचन के बीच 37 साल बीत गए, सीधे तौर पर जॉर्ज आर. आर. मार्टिन को बधाई।

वोल्कोव और बॉम की श्रृंखला की केवल पहली किताबें ही एक ही कहानी बताती हैं: एक लड़की और उसका कुत्ता एक दुष्ट जादूगरनी के पास पहुंचते हैं, बिजूका, टिन वुडमैन और शेर को ढूंढते हैं, फिर पीली ईंट वाली सड़क के साथ एमराल्ड सिटी की यात्रा करते हैं। उनका शासक उनकी इच्छाएँ पूरी करता है, परन्तु वह धोखेबाज निकला। फिर लेखक पूरी तरह से अलग-अलग दिशाओं में अलग हो जाते हैं - वोल्कोव ने अपने दम पर सीक्वेल लिखे, और वे लगभग किसी भी चीज़ में बॉम के सीक्वेल के साथ ओवरलैप नहीं होते हैं।

ये तो एक कहावत है, अब आते हैं दिलचस्प तथ्यों की ओर।

राजनीतिक परी कथा

साहित्यिक विद्वानों के अनुसार, बॉम की द विजार्ड ऑफ ओज़, कई अन्य क्लासिक्स की तरह, एक राजनीतिक व्यंग्य थी: स्विफ्ट की गुलिवर्स ट्रेवल्स, डांटे की द डिवाइन कॉमेडी, इत्यादि।

टिन वुडमैन (मूल में, हालांकि, वह टिन से बना था - टिनमैन) ने उन श्रमिकों का प्रतिनिधित्व किया जिनसे औद्योगिक समाज ने अमानवीय प्रयासों की मांग की और धीरे-धीरे उनकी मानवता छीन ली और उन्हें रोबोट में बदल दिया।

बिजूका एक किसान की सामूहिक छवि थी जिसे अपने अधिकारों के लिए लड़ने के लिए श्रमिकों के साथ एकजुट होना था। शेर ने सेना, विंकर्स और मुंचकिन्स - लापरवाह निवासियों, और फ्लाइंग बंदरों - पिंकर्टन के एजेंटों, इत्यादि का प्रतिनिधित्व किया।

वोल्कोव अपने सीक्वेल में लंबे समय तक अत्याचार को उखाड़ फेंकने के विषय में अटके रहे, जिसे बॉम की पहली किताब से लिया गया था - नायकों ने मंचकिन्स को गिंगिमा से, मिगुनोव को बास्टिंडा से, एमराल्ड सिटी को मैनिपुलेटर गुडविन से, फिर ओर्फेन ड्यूस से मुक्त कराया। उनके सात राजाओं से भूमिगत खनिक (उनकी याददाश्त मिटा दी और उन्हें आश्वस्त किया कि वे साधारण श्रमिक थे), कूदने वाले - फिर से ओर्फेन से, पूरी जादुई भूमि - अर्चन की शक्ति से, और फिर पूरी पृथ्वी - द्वारा कब्जा किए जाने से एलियंस।

सबसे महंगी फिल्म

उसी 1939 में, जब वोल्कोव की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई, बॉम की पुस्तक, "द विज़ार्ड ऑफ ओज़" का हॉलीवुड फिल्म रूपांतरण जारी किया गया, जो उस समय की सबसे महंगी फिल्म थी और पहली रंगीन फिल्मों में से एक थी।

फिल्मांकन के दौरान, कई निर्देशक बदले, जिनमें से दो लोग ऐसे थे जिन्होंने बाद में (बदले में) गॉन विद द विंड पर भी काम किया। यह तस्वीर अभी भी कई अमेरिकियों के दिलों में एक विशेष स्थान रखती है, जो एक समय में जादुई भूमि की महिमा से आश्चर्यचकित थे।

शानदार दृश्यों के समृद्ध रंगों ने काले और सफेद फिल्मों के आदी दर्शकों को "अवतार" में 3 डी से भी अधिक उड़ा दिया - हम 8 साल पहले थे।

बैटमैन, फास्ट एंड फ्यूरियस और माइकल जैक्सन

1978 में, एक और उल्लेखनीय फ़िल्म रूपांतरण रिलीज़ हुआ, जो एक संगीतमय भी था - "विज़"। इसे प्रसिद्ध सिडनी ल्यूमेट ("12 एंग्री मेन") द्वारा निर्देशित किया गया था, पटकथा जोएल शूमाकर द्वारा लिखी गई थी (वही जिसने बाद में अपने "बैटमैन और रॉबिन" के साथ पूरी शैली को कोमा में भेज दिया था), और निर्माता थे रॉब कोहेन, "एक्सएक्सएक्स" के निर्देशक और पहले, सर्वश्रेष्ठ "फास्ट एंड फ्यूरियस"।

एसिड मॉन्स्टर्स 1978 में, एक और उल्लेखनीय फिल्म रूपांतरण रिलीज़ हुआ, जो एक संगीतमय भी था - "विज़"। इसे प्रसिद्ध सिडनी ल्यूमेट ("12 एंग्री मेन") द्वारा निर्देशित किया गया था, पटकथा जोएल शूमाकर द्वारा लिखी गई थी (वही जिसने बाद में अपने "बैटमैन और रॉबिन" के साथ पूरी शैली को कोमा में भेज दिया था), और निर्माता थे रॉब कोहेन, "एक्सएक्सएक्स" के निर्देशक और पहले, सर्वश्रेष्ठ "फास्ट एंड फ्यूरियस"।

लेकिन परिचित नामों का यह अजीब संगम सिर्फ एक केक है, जिसमें शीर्ष पर चेरी के रूप में बिजूका की भूमिका निभाने वाले अभिनेता का नाम है। यह एक युवा, फिर भी काला माइकल जैक्सन था।

लेकिन वह सामान्य पृष्ठभूमि से अलग नहीं दिखे, क्योंकि कई अन्य नायकों की तरह सभी चार पात्र अफ्रीकी-अमेरिकी थे। "वीज़ा" का ट्रेलर या नॉस्टेल्जिया क्रिटिक का पूरा विश्लेषण अवश्य देखें - मुझे यकीन है कि आपने इससे अधिक बकवास चीज़ कभी नहीं देखी होगी। यह विश्वास करना कठिन है कि यह सत्तर के दशक की एक वास्तविक फिल्म है और कोई इंटरनेट अफवाह नहीं है।

एसिड राक्षस

वोल्कोव के संस्करण की तुलना में बॉम की मूल पुस्तकें बेहद अराजक, बेतुकी और कभी-कभी पूरी तरह से नशीली दवाओं से प्रेरित लगती हैं। बॉम के प्राणियों को उप-बिंदुओं की एक पूरी श्रृंखला के प्रति समर्पित होना होगा - वे इसके लायक हैं।

रोगाच दो सोफों से इकट्ठा किया गया एक प्राणी है, दीवार पर लटका हुआ एक कटा हुआ एल्क सिर, ताड़ की शाखाएं (पंखों के बजाय) और एक झाड़ू (पूंछ के रूप में), जिसमें जीवन को उसी पुनरोद्धारकारी पाउडर से सांस दी गई थी जिसे वोल्कोव ने जूस के लिए इस्तेमाल किया था। उसकी लकड़ी की सेना बनाएँ।

इससे पहले भी, इस पाउडर को बकरियों पर छिड़का गया था जो घोड़े की शक्ल में बदल गईं, और एक अन्य बिजूका - कद्दू का सिर वाला जैक, जो अपनी विशाल ऊंचाई, दुबलेपन, लकड़ी से बने "कंकाल" और इसके बजाय एक कद्दू के कारण बिजूका से अलग था। एक सिर (जब कोई सड़ जाता है तो उसे दफना दिया जाता है और नया काट दिया जाता है)। लेकिन सामान्य तौर पर, हाँ, बॉम के पात्रों में दो एनिमेटेड बिजूका हैं। जैक टिम बर्टन के स्केलेटन जैक के लिए प्रेरणा बन गया, जो द नाइट बिफोर क्रिसमस में मुख्य किरदार था।

साहित्य में बॉम के पहले रोबोटों में से एक टिन वुडमैन नहीं था - वह बेंडर की तरह अंदर से खोखला था, बल्कि पहले साइबोर्ग में से एक था, जिसने धीरे-धीरे सभी मानव भागों को "संवर्द्धन" से बदल दिया। पहला रोबोट क्लॉकवर्क टिक-टॉक था - एक पॉट-बेलिड मैकेनिकल आदमी जिसके पास शुरू किए गए वाक्य को पूरा करने के लिए अक्सर क्लॉकवर्क की कमी होती थी।

साहित्य में पहले ट्रांसजेंडर लोगों में से एक बिलिना, डोरोथी मुर्गी है, जिसने किसी समय कंसास की लड़की के साथी के रूप में टोटो की जगह ली थी। बिल नाम का एक अमेरिकी मुर्गा मुर्गी निकला और डोरोथी ने उसका नाम बिलिना रख दिया, और जैसे ही ओज़ ने जानवर को बोलने की क्षमता दी, मुर्गी ने समझाया कि उसे अभी भी अपने लिंग के बारे में संदेह है। हालाँकि, उसने फिर भी अंडे दिए।

खुरों के बजाय हड्डी के पहियों पर सेंटॉर्स थे, बिना हाथ के कूदने वाले रन्ट्स (वोल्कोव द्वारा मानवीय रूप से मार्रानोस में बदल दिए गए), बुद्धिमान सब्जियां, जीवित बैगल्स, एक एनिमेटेड ग्लास बिल्ली, जिसे बाद में इसे और अधिक आज्ञाकारी बनाने के लिए लोबोटोमाइज़ किया गया था, फ़्लैटहेड्स - बिना खोपड़ी वाले लोग जो ले जाते थे उनके दिमाग आपकी जेब में जार में हैं और कई अन्य।

खून के प्यासे कहानीकार

यह स्पष्ट है कि यदि आप पुरानी यूरोपीय परियों की कहानियों को लें, तो वहां आम तौर पर इतना अंधेरा चल रहा है, वहां इतना रक्तपात और आतंक है कि शेक्सपियर को अपना चेहरा धोने पर मजबूर होना पड़ेगा। उदाहरण के लिए, बॉम एक ऐसी चाची का वर्णन करता है जो सुंदर लड़कियों के सिर काट देती थी और उन्हें इस तरह पहनती थी जैसे कि वे उसके अपने सिर हों, और उन्हें टोपी की तरह प्रतिदिन बदलती रहती थी। डोरोथी के लिए उसके पास विशेष योजनाएँ थीं।

अपने संस्करण में, वोल्कोव ने हेरोइन बकवास को पूरी तरह से हटा दिया और क्रूर क्षणों को नरम कर दिया (उदाहरण के लिए, अपने संस्करण में, गुडविन ने एली को "उसकी शक्ति से वंचित करने" के लिए बास्टिंडा भेजा; बॉम में, ओज़ ने खुले तौर पर उसे डोरोथी को "आदेश" दिया, मांग की उसे मारने के लिए), लेकिन अभी भी बहुत कुछ बाकी है।

पहली पुस्तक में, वुडकटर ने राक्षस (जिसका परिचय वोल्कोव ने खुद दिया था, बॉम के पास एक भी नहीं था), 40 भेड़ियों को मार डाला और कुछ बाघों को खाई में गिरा दिया।

बिजूका ने कौवों के सिर खोल दिए, और कृपाण-दांतेदार बाघों को नष्ट करने का आदेश दिया, जो प्रागैतिहासिक काल से जादुई भूमि में संरक्षित थे और एक लुप्तप्राय प्रजाति थे। और वे नष्ट हो गये.

लेकिन सबसे बुरी बात यह है कि वोल्कोव की किताबों में दो बिल्लियाँ मर गईं। एक को अर्चन ने एक पेड़ से टकरा दिया था, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वह अभी भी एक खलनायक है, लेकिन दूसरे को टिन वुडमैन ने खुद काट दिया था जब बिल्ली ने माउस रानी को निगलने की कोशिश की थी। बेशक, यह नायकों के लिए बहुत उपयोगी था, लेकिन क्या चूहे का पीछा करने वाली बिल्ली का सिर काट देना सामान्य है? उसने टोटोशका और अर्तोशका को नहीं काटा, जिन्होंने हर बार रानी रामिना को निगलने की कोशिश की थी। तो उन्होंने उसका कॉलर पकड़ लिया.

कल्पित विज्ञान

वोल्कोव ने कभी टिक-टोक विकसित नहीं किया, लेकिन उन्होंने अपना विचार स्वयं टिन वुडमैन को हस्तांतरित कर दिया - रूसी संस्करण में यह अब बॉम की तरह खोखला नहीं था, बल्कि यांत्रिक था, अंदर गियर और स्प्रिंग्स का एक गुच्छा था जो उन्हें हिलने और बोलने की अनुमति देता था .

चौथी पुस्तक में, ऐली और फ्रेड (जो तीसरे खंड में मैजिक लैंड में उसके साथ समाप्त हुए) पहले से ही वयस्क हैं। ऐली की एक छोटी बहन एनी है, जो अपने दोस्त टिम के साथ मैजिक लैंड की यात्रा करने का भी सपना देखती है। उनके लिए, फ्रेड सौर बैटरी द्वारा संचालित यांत्रिक खच्चर बनाता है - बोस्टन डायनेमिक्स और उनके दुर्भाग्यपूर्ण रोबोट खच्चरों को नमस्कार, जिन्हें हर कोई लात मारता है।

पांचवीं किताब में (मेरी राय में सबसे दिलचस्प), विशाल जादूगरनी अर्चन से लड़ने के लिए, अंकल ऐली ने उसकी बराबरी करने के लिए एक विशाल रोबोट बनाया - विशाल राक्षसों से लड़ने वाले इवास या जेगर्स के अनुरूप।

टिली विली नाम के इस रोबोट को बंद करना पड़ा, लेकिन फिर इसमें सुधार किया गया ताकि चलते समय यह अपने आप बंद हो सके। छठी किताब में, जादुई भूमि में एलियंस उतरते हैं: मेनविट स्वामी, जो अर्ज़ाक दासों को सम्मोहक कैद में रखते हैं। हेलीकाप्टरों में एलियंस विशाल ईगल्स से लड़ रहे थे - यहां तक कि टॉल्किन के पास भी ऐसा नहीं था। हमारे नायक अर्ज़कों को उसी नाम के शहर के खजाने से पन्ना देकर मेनविट्स के जुए को उतारने में मदद करने की कोशिश कर रहे हैं - वे इसकी शक्ति के सम्मोहन से वंचित हैं।

कुज़नेत्सोव, जिन्होंने वोल्कोव की श्रृंखला को जारी रखा, विज्ञान कथा में और भी आगे बढ़ गए - नायक मेनविट्स और अर्ज़क्स के ग्रह पर और खुले समुद्र पर समाप्त हुए - जादुई भूमि की सीमाओं से बहुत दूर। यह कुज़नेत्सोव ही थे जिन्होंने सबसे आकर्षक वाहनों में से एक का आविष्कार किया जिसने बचपन में मेरी कल्पना पर कब्जा कर लिया था - गिंगिमा स्टोन के शीर्ष पर आधारित एक कैटामरन।

जादुई भूमि के चारों ओर रखे मंत्रमुग्ध पत्थरों ने यात्रियों को अपनी ओर आकर्षित किया, जिसके बाद वे प्यास से मर गए। एनी और टिम अपनी सरलता की बदौलत उनके पास से गुजरे - वे अपने खच्चरों को बिल्कुल पत्थरों के बीच ले गए, जहां उनका आकर्षण एक-दूसरे को संतुलित करता था (यदि आप चाहें तो लैग्रेंज बिंदु के माध्यम से)।

तो, एक पत्थर का शीर्ष गिर गया, अपने चुंबकीय-गुरुत्वाकर्षण गुणों को बरकरार रखते हुए, यह जमीन के ऊपर मँडरा गया, और इसलिए अरज़क कटमरैन का आधार बन गया, जिस पर नायकों ने रेगिस्तान और समुद्र दोनों को पार किया।

वही कुज़नेत्सोव भी इस विचार के साथ आए कि गिंगिमा पत्थर में ढक्कन के नीचे एक टेलीपोर्टेशन कुआं छिपा हुआ था, जो उपर्युक्त ग्रह की ओर जाने वाला अंतरिक्ष-समय का एक पंचर था। यह उनकी पुस्तक में था कि मैंने पहली बार कागज की एक शीट और एक पेंसिल के साथ एक पंचर का उपयोग करके टेलीपोर्टेशन की व्याख्या सुनी, जिसे इंटरस्टेलर में इतनी चतुराई से हमें दिखाया गया था।

विरूपण साक्ष्य प्रबंधन

किसी भी परी कथा की तरह, इन किताबों में कई जादुई चीजें हैं। चांदी की चप्पलें, पुनर्जीवित करने वाला पाउडर, आपकी पसंद की कोई भी जगह दिखाने वाला एक जादुई टीवी, अर्चन का विशाल उड़ने वाला कालीन और उससे कटा हुआ गलीचा, फॉक्स किंग का घेरा, माउस क्वीन की सीटी, इत्यादि।

यह उत्सुक है कि वोल्कोव पेश की गई सभी कलाकृतियों पर नज़र रखता है, उन तत्वों और नायकों के बारे में नहीं भूलता है जो पहले दिखाई दिए थे, हर बार पुस्तक में कुछ नया पेश किया जाता है, जिसका उपयोग निश्चित रूप से अगली कहानी में किया जाएगा।

चूँकि इससे अत्यधिक हिंसा हो सकती है, इसलिए कुछ तत्व प्रदर्शित किए जाते हैं, लेकिन केवल तार्किक स्पष्टीकरण के साथ। कंसास लौटते समय चांदी की चप्पलें खो गईं। चौथी किताब का अदृश्य घेरा रसोइये के मजाक के कारण पांचवीं किताब में खो गया है, जिसे उसने एक हिरणी पर रख दिया था। हिरणी अदृश्य हो गई और भाग गई, भगवान जाने उसे कहां ढूंढ़ें।

उसी चौथी पुस्तक में पेश किए गए यांत्रिक खच्चरों को पांचवें में शामिल नहीं किया गया था, क्योंकि पीले कोहरे में उनके सौर पैनल अभी भी चार्ज नहीं होंगे, जादू टीवी भी कोहरे में काम नहीं करता है - एक और माइनस कलाकृति, उड़ने वाला गलीचा पाँचवीं पुस्तक में नायकों की सेवा की, लेकिन अर्चन की मृत्यु के साथ जादुई शक्ति खो गई - कलाकृतियों को छोड़कर।

वोल्कोव ने स्पष्ट रूप से यह सुनिश्चित किया कि समस्याओं का समाधान नीरस न हो और हर बार अदृश्यता या "चलो ईगल्स को बुलाएं" में न चले, और यह भी कि नायक मूर्ख नहीं थे और समस्या के स्पष्ट समाधान को अनदेखा नहीं करते थे। शक्तिशाली कलाकृतियाँ - इसी लिए उन्हें लाया गया था। नमस्ते, राउलिंग का टाइम-टर्नर।

कीमती घेरा, जो पहनने वाले को अदृश्य बना देता है और उसके सिर के आकार के अनुसार समायोजित हो जाता है, विशाल ईगल्स के साथ मिलकर संकेत देता है कि वोल्कोव ने टॉल्किन को पढ़ा है। मज़ाक यह है कि वोल्कोव जब भी संभव और आवश्यक हो ईगल्स का उपयोग करता है। यह प्रश्न ही नहीं उठता कि "वे उकाबों पर क्यों नहीं उड़े।"

लेकिन एक और समस्या है - उदाहरण के लिए, अर्चन के खिलाफ, नायकों ने लड़ने के लिए एक ईगल को बुलाने का फैसला किया, लेकिन किसी कारण से उन्होंने पालतू ड्रेगन को नहीं बुलाया। सामान्य तौर पर, सब कुछ पाप के बिना नहीं है.

व्यवस्थापन

वोल्कोव सावधानीपूर्वक सभी पात्रों को विकसित करता है, भले ही वे कुछ पैराग्राफ के लिए दिखाई देते हैं, बॉम में अनाम, वोल्कोव में उन्हें गिंगिमा और बास्टिंडा, लंबी दाढ़ी वाले डीन गियोर, माउस रानी रमीना और कई अन्य नाम मिलते हैं। वोल्कोव ने बॉम के मंचकिन्स और विंगर्स में चैटरबॉक्स और जंपर्स को जोड़ा - लोग स्वयं बॉम में से थे, लेकिन उन्हें विशिष्ट नाम नहीं दिए गए थे।

वोल्कोव ने आम तौर पर मैजिक लैंड के विवरण को काफी सुव्यवस्थित और व्यवस्थित किया। उनकी किताबों में, कथा और इलाके का वर्णन, जादू और यहां तक कि पात्रों की आंतरिक स्थिति दोनों ही अधिक समृद्ध और स्पष्ट हैं।

यहां क्या हो रहा है, इसकी कल्पना करना बहुत आसान है, लेकिन बॉम अक्सर अपनी पहली पुस्तक के सीक्वल में कुछ बेतुका, अवास्तविक, खींचा हुआ और स्पष्ट रूप से गंदा लिखते हैं, एक स्पष्ट कथानक को समझना मुश्किल है, पात्र बस एक जगह से दूसरी जगह पर डगमगाते रहते हैं; अधिक से अधिक अद्भुत प्राणियों और लोगों से आश्चर्यचकित हैं। यह उनकी श्रृंखला को एलिस इन वंडरलैंड या गुलिवर्स ट्रेवल्स के करीब ला सकता है, लेकिन यह कम पड़ जाता है, कभी-कभी एक सपने की भ्रमित रिकॉर्डिंग जैसा दिखता है।

पुस्तक "येलो फ़ॉग" विशेष रूप से यादगार है, जो सबसे अंधकारमय हो गई, क्योंकि मैजिक लैंड को एक गंभीर प्राकृतिक आपदा का सामना करना पड़ा था।

जादूगरनी अर्चन द्वारा भेजे गए पीले कोहरे ने सूरज को अस्पष्ट कर दिया और खांसी का कारण बना। फसलें मर रही थीं, लोग पानी भरी आंखों के साथ इधर-उधर घूम रहे थे, घने कोहरे में उन्हें लगभग कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। मैजिक लैंड के सभी निवासियों पर पड़ने वाली कठोर परिस्थितियों के अलावा, कोहरे से निपटने के वैज्ञानिक तरीकों को याद किया गया - नासिका फिल्टर, सीलिंग और धुएं के माध्यम से कमरे की सफाई - जैसे ही धुआं जम गया, यह कोहरे के कणों को अपने साथ ले गया।

सामान्य तौर पर, यह पूरी तरह से तार्किक वैज्ञानिक तरीकों से समस्या को हल करने की सरलता थी जिसने कल्पना को चकित कर दिया। हाँ, जादुई कलाकृतियाँ अक्सर समस्या का समाधान कर देती हैं, लेकिन समस्या को हल करने के लिए इन उपकरणों का वास्तव में उपयोग कैसे किया जाए, इसका भी पता लगाना पड़ता था, और वहाँ जटिल योजनाओं का भी उपयोग किया जाता था।

सभी बहनों के लिए झुमके

टॉल्किन ने एक समय में द हॉबिट में 13 बौनों को पेश करके मुझे बहुत आश्चर्यचकित कर दिया था, जो एक साथ एक गांठ में चिपके रहते हैं और पाठक को उन्हें अलग करने का ज्यादा मौका या कारण नहीं देते हैं। वोल्कोव के पात्र द हॉबिट में टॉल्किन के पात्रों से बहुत छोटे नहीं हैं, लेकिन प्रत्येक की अपनी भूमिका, अपनी प्रतिभा, अपना सर्वश्रेष्ठ समय है। सभी बहनों को निश्चित रूप से बालियां मिलेंगी, प्रत्येक के पास एक उपलब्धि हासिल करने का समय होगा, और इस उपलब्धि की निश्चित रूप से सराहना की जाएगी, फिर दोबारा बताया जाएगा और स्केयरक्रो से एक आदेश दिया जाएगा। इस उपलब्धि की वीरता पर, वे निश्चित रूप से रोएंगे: टिन वुडमैन को बहुत देर से एहसास हुआ कि वह आंसुओं से जंग खा जाएगा, शेर, अपनी पूंछ पर ब्रश से आँसू पोंछता है और उसे धूप में सुखाता है, और मुंचकिन्स, डालते हुए उनकी टोपियाँ और घंटियाँ ज़मीन पर रख दी गईं ताकि उनकी घंटियाँ उन्हें रोने से न रोकें।

हालाँकि, निस्संदेह, नवीनतम पुस्तकों में कोई पहली कहानियों की तुलना में बहुत कम चमकता है। बिजूका, मस्तिष्क प्राप्त करने के बाद, अधिकाधिक होशियार हो गया और लेखक ने अधिकांश सफलताएँ उसे दे दीं। लेकिन समय के साथ लकड़हारा अंधकार में चला गया। वह एक उज्ज्वल नायक था जिसने पहली पुस्तक की कई समस्याओं को हल किया (शायद आधे से अधिक), दूसरी पुस्तक में वह टर्मिनेटर, एक अजेय और दुर्जेय योद्धा के रूप में दिखाई देता है, जिसने उसे केवल एक कुल्हाड़ी या हथौड़ा तक पहुंचने दिया, और वह लकड़ी के सैनिकों की पूरी सेना को काट डालेगा।

उन्होंने वुडकटर को एक महाकाव्य युद्ध दृश्य भी दिया, जहां वह मैदान में अकेला था, ऊरफीन के सैनिक से एक लकड़ी छीन रहा था और वीरतापूर्वक गिर गया - उन्होंने इसे बड़ी संख्या में ले लिया।

लेकिन पहले से ही तीसरी किताब में उन्होंने अनिवार्य रूप से बैठने और जंग लगाने के अलावा कुछ नहीं किया, चौथी किताब में मार्रान्स ने उन्हें बहुत आसानी से बांध लिया, पांचवीं में वुडकटर ने कुछ भी नहीं किया, क्योंकि "आयरन मैन" की भूमिका अनिवार्य रूप से उनके द्वारा ले ली गई थी। उसकी अपनी विस्तृत प्रति - टिली-विली।

खैर, पांचवीं किताब में एनी, जादुई भूमि के लिए उड़ान भरने को व्यर्थ मानती है - चील को बुलाना केवल उसके हिस्से में आया, लेकिन अन्य लोग भी ऐसा कर सकते थे। टिम को और भी बहुत सी उपयोगी चीजें करने को मिलीं। यह हास्यास्पद है कि लड़की की छवि शुरू में केंद्रीय थी और नाममात्र की ही रही - वह एक प्रतीक है, एक एकीकृत कड़ी है, लेकिन वास्तव में अन्य लोग हर चीज का सामना करते हैं, जबकि एनी बस अपनी जगह पर बैठी रहती है। प्रत्येक पुस्तक में एक कग्गी-कार पूरी तरह से हल चलाता है।

ये भी पढ़ें

समय की गति: महज 20 साल में कैसे बदल गई रोजमर्रा की जिंदगी?
यदि आपको टिक ने काट लिया हो तो क्या करें
ब्रिटेन की महारानी बेखौफ होकर किसी की भी हत्या कर सकती है
कैसे फ्रांसीसी राजा लुई XI की बदसूरत बेटी एक संत बन गई
10 महिलाएं जिन्हें फोर्ब्स मैगजीन ने 2019 में सबसे खूबसूरत और सफल बताया
उत्तरी अफ़्रीका के बेरबर्स की कहानी, खानाबदोश जो वहाँ बच गए जहाँ कोई और नहीं बच सका