Привет-привет, мои дорогие.
В русском языке всего три времени. И прошлое - это просто прошлое, без каких-либо дополнений. Но вот в английском языке все намного сложнее. Вы слышали про Past Perfect? Такой маленький и совсем неприметный брат мучительного для многих Present Perfect.
Так вот, если это «чудо» и вызывало у вас какие-либо трудности, - а может вы совсем про него никогда и не слышали, - то сегодня я вам все расскажу. Past Perfect: правила и примеры - тема урока. Нас ждут объяснения правила, много-много примеров, а вот упражнения будут уже . Ведь практика занимает много времени.
Как образовывается Past Perfect
Построение утвердительных предложений в этом времени идентично образованию в настоящем совершенном времени с небольшими изменениями. Если кратко, то схема выглядит так:
Субъект + had + V 3 + Объект .
She had done her homework by 9 p . m . - Она сделала домашнее задание к 9 вечера.
They had already visited the place before . - Они уже приезжали раньше в это место.
А вот здесь сделаем небольшую паузу! Ведь я надеюсь, что вы помните, что V3 - это третья форма глагола. К правильным глаголам мы просто добавляем окончание – ed , а вот мы помним наизусть и используем форму из третьей колоночки!
Не поленюсь напомнить вам, что английскую грамматику можно очень интересно и увлекательно изучить с помощью курса «Грамматика для начинающих » или онлайн-интенсива «Грамотно, как у Шекспира » , которые предлагает набравший заслуженную популярность онлайн сервис по изучению английского Lingualeo .
С отрицательными предложениями все еще проще - мы просто добавляем частичку not .
Субъект + had not + V 3 + Объект.
I hadn’t had breakfast before I set off to the university. - Я не позавтракал прежде , чем пойти в университет .
I hadn ’ t slept until my parents came back home . - Я не спала, пока родители не вернулись домой.
В вопросительном предложении структура меняется на следующую:
Had + субъект + V3+ Объект ?
Had you washed your hands before you started eating the dinner? - Ты помыл руки перед тем , как начать ужинать ?
Had you done the task before you went out to meet with your friends? - Ты сделал задание перед тем , как идти встречаться со своим другом ?
Когда нужно использовать Past Perfect
Вот с чем, а с пониманием, когда нужно использовать Past Perfect ни у меня, ни у моих учеников проблем никогда не возникало. Ведь все абсолютно просто. Обычно это правило изучают в 8 классе, когда у учеников уже есть достаточный словарный запас, и объяснение правила не становится для детей испытанием.
Первое и самое важное правило:
- Past Perfect используется, чтобы описать ситуацию, которая уже завершилась ДО наступления какого-то иного действия в прошлом.
The action that had already finished before another action happened.
I was on my way to work when I remembered (действие в прошлом) that I had forgotten (предшествующее действие) the presentation on the table. - Я был на пути к работе , когда я вспомнил , что забыл презентацию на столе .
They had already sold (предшествующее действие) the car when I called (действие в прошлом). - Когда я позвонил, они уже продали машину.
Иногда вместо конкретного указания действия может быть указание времени.
She had finished studies by the 1 st of July. - Она закончила занятия к первому июля .
We had finished the event by the end of the month. - Мы закончили мероприятие к концу месяца .
- Past Perfect используется, когда в повествованиях нужно описать цепочку действий, относящихся к прошлому.
The policeman said that the robbers had broken the window, had stolen the picture and had run away. I was standing there and couldn’t understand what I should do. - Полицейский сказал , что грабители разбили окно , украли картину и убежали . Я стояла и не могла понять, как мне следует поступить.
Показатели времени
В любом времени есть показатели. Чтобы сразу узнать Past Perfect в предложении, ищите взглядом следующие слова:
- Before - перед тем, как; до.
- Since - с тех пор.
- By - к.
- For - в течение.
- By the time - к тому времени, как.
- Just - только что.
- After - после.
- Till\Until - до тех пор.
- Never - никогда.
- Already - уже.
В 80% случае какое-то из этих слов будет использовано в предложении. Например:
I had already prepared my presentation by the time mother prepared the dinner . - Я уже закончил свою презентацию к тому моменту, как мама приготовила ужин.
She realized that she had never been to this place before. - Она поняла , что никогда раньше не была в этом месте .
Но обязательно помните одно — past perfect — это время прошедшее , следовательно используем мы его только тогда, когда говорим о прошедших событиях ! Как правило, чаще всего оно встречается в повествованиях и историях .
Дорогие мои, я уверена, что у вас не останется абсолютно никаких вопросов. Сейчас в открытом доступе вы можете найти тысячи видео, правил и упражнений , если вам нужно больше. Но я надеюсь, что смогла закрыть все пробелы в ваших знаниях, касающиеся этой темы. А она не самая простая, поверьте мне! Но если у вас все же остались вопросы - милости прошу в комментарии. Там я отвечу на каждый.
Кроме того, я также приглашаю вас в свою рассылку, где я регулярно делюсь важной и полезной информацией из своего опыта. Давайте учить английский вместе!
А на сегодня все!
Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C"mon!
Что такое Past Perfect
Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время . Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.
Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу. Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.
Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)
- Утверждение . Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had » и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed », а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).
- Отрицание . В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had » и основным глаголом появляется частица «not ».
Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had » объединяется с местоимением , в отрицательном - с частицей «not ». Например:
I’d come.
You’d finished.
I hadn’t come.
You hadn’t finished.
- Вопрос . Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had », за которым следует подлежащее и основной глагол .
Слова-маркеры Past Perfect
Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:
by - к;
hardly … when / no sooner … than - как только, едва, не успел я;
after - после;
earlier - ранее, before - до;
first - сперва;
when - когда;
just - только что;
already - уже;
yet - уже, еще не.Таблица маркеров Past Perfect
Маркер Пример Перевод by Unfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play. К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла. hardly… when Hardly had they crossed the road when the accident happened. Едва они перешли дорогу, как случилась авария. no sooner … than No sooner than he had came in he heard congratulations and his friends gathered around him. Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него. after After boy had done his hometask he went out to play football with his friends. После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять. earlier She knew how to cook a cake because she had made it earlier. Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее. before James easily won this game because he had played it many times before. Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз. first First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table. Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе. when John had sat to work when his boss called for him. Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его. just I just had sat to have lunch when my friend called me. Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне. already We had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too. Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт. yet I hadn’t served the table yet when the guests came. Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.
Случаи употребления Past Perfect:
- Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by » (к какому-то времени / моменту), «after » (после того как), «before » (перед тем как, до того как), «when » (когда), «earlier » (раньше), «first » (сперва, сначала).
Before Anna called her husband she had finished all the work. - Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.Nota bene : если действия поставлены в хронологическом порядке , то нужно использовать Past Simple :
Anna finished all work and called her husband. - Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).
- Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.
He was hungry . He hadn’t eaten for eight hours . - Он был голоден. Он не ел восемь часов.She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card . - Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.
- Past Perfect используется после «if » в условных предложениях третьего типа (third conditional ). Этот тип условных показывает сожаление о прошлом . Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.
If I had known about your problem, I would have helped you. - Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.
If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. - Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.
- Past Perfect используется в конструкциях «hardly … when » и «no sooner … than ». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратный порядок слов , как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только...», «не успел я...», «едва я...».
Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. - Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.
No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. - Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.
- Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:
I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. - Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.
Образование Past Perfect Passive
Как и большинство времен, Past Perfect имеет пассивную конструкцию .
- Утверждение : подлежащее + had been + глагол 3 формы + [by объект ].
The test had been finished by the end of the day. - Тест был завершен к концу дня.
The picture had been painted by the Monday . - Картина была нарисована к понедельнику.Отрицание : подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект ].
The test had not been finished by the end of the day . - Тест не был завершен к концу дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock . - Велосипед не был отремонтирован к двум часам.Вопрос : had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект ]?
Had the questions been discussed before the exam? - Вопросы были обсуждены до экзамена?
Had the picture been painted by the Monday? - Картина была нарисована к понедельнику?
Present Perfect vs Past Perfect
Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.
Разница между Present Perfect и Past Perfect
Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени:
The shopping center has just opened. - Торговый центр только что открылся.Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом:
We came to the office, but the administrator had already gone away. - Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем:
He knows her name. They have already met. - Он знает её имя. Они уже встречались.Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом:
My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. - Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.Nota bene : Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере , чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.
Заключение
Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге. Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect. Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Learn English easy and get skillful!
Большая и дружная семья EnglishDom
Англичане очень щепетильно относятся к разграничению промежутков времени. Если русская грамматика ограничивается прошедшим, настоящим и будущим временами, то система английского языка разделила каждую из этих традиционных форм на еще четыре подформы. В результате получилось 12 групп времени, с четко выверенной сферой применения конструкций каждого вида. Сегодня мы рассмотрим категорию прошедшего завершенного времени, изучим ее значение и приведем для past perfect примеры использования в предложениях и диалогах. Несмотря на то, что в русском языке нет аналога данному времени, тема не вызывает особых трудностей.
Коротко о применении Past perfect
Основное назначение этой категории времени выразить последовательность происхождения событий в прошлом, предыдущий опыт. Сказуемое действия, закончившегося ранее, ставится в Perfect Past , а глагол второго предложения обычно имеет форму Past Simple . Завершенность события также может быть выражена указателем конкретного времени.
- She remembered that she had met these children before – Она вспомнила, что она встречала этих детей раньше.
- I had written this report by 8 o’clock – Я дописал этот доклад к 8 часам.
В редких ситуациях вместо простого прошедшего могут применить продолженное время. Это необходимо, если хотят подчеркнуть незавершенность второго действия, на момент окончания предшествующих ему событий.
- By that time I had read the book and was watching TV – К тому времени я дочитал книгу и уже смотрел телевизор.
В предложениях с Past Perfect Tense действует обратное правило. Форма Past Perfect Continuous не может применяться с глаголами чувств, обладаний, состояний, отношений, поэтому с такими сказуемыми употребляют простой паст перфект.
- I had owned the car for 8 years already when I decided to sell it – Я владела этим автомобилем уже 8 лет, когда решилась продать его.
И последняя ситуация, в которой необходимо употребить данное время, – это наличие в высказывании словосочетаний «scarcely …when », «no sooner …than », «hardly …when ». Такое предложение переводится на русский словами «едва…, как; не успел…, как ». Обратите внимание на небольшое изменение конструкции: had стоит перед подлежащим.
- Scarcely had she entered the apartments, when the telephone rang – Едва она вошла в квартиру, как зазвонил телефон.
Запомнив случаи применения past perfect, рассмотрим примеры предложений и научимся самостоятельно создавать такие конструкции времени.
Другие темы английского: Не знаете, как учить фразовые глаголы, почитайте наши рекомендации
Past perfect примеры
В данном разделе разберем правила и примеры употребления этой временной категории в различных бытовых ситуациях.
Итак, если нам необходимо составить выражение в Past Perfect в форме утверждения, то следует воспользоваться вспомогательным глаголом had и третьей формой глагола, она же причастие II.
При этом последующее по смыслу событие может стоять как на первом, так и на втором месте.
- It was the best film I (1) had (2) ever watched (3) – Это был лучший фильм, что я когда-либо видел.
Вопросительные предложения требуют небольшого изменения конструкции, а именно вынесения вспомогательного had на первый план.
- Had (1) you (2) cleaned (3) the room by 11 o’clock ? – Ты убрал комнату к 11 часам?
По такой схеме строятся так называемые общие вопросы. Встречаются и высказывания со специальными вопросительными словами, вопросами-отрицаниями, а также выражения сомнения. Не будем приводить для них отдельные схемы, чуть позже нам расскажут о ситуациях такого употребления past perfect примеры, приведенные в конце материала.
Отрицательные предложения не изменяют порядок слов утвердительной фразы, но также связаны с глаголом had. Для постановки отрицания к этому глаголу добавляют словечко not. Зачастую происходит сокращение формы, и общая конструкция получает вид hadn’t.
- My daughter (1) hadn’t (2+3) done (4) her homework yet when I came – Моя дочь еще не сделала свою домашнюю работу, когда я пришла.
Независимо от типа предложения, многие примеры past perfect часто содержат в себе указания времени (слова ), вводимые словами by , since , just , for , already , never , yet , before , until .
Закрепим умение правильно строить данную конструкцию, разобрав наиболее типичные примеры ее использования.
Ситуация Перевод No sooner had Mary gone at work than children ran to play in the yard. Не успела Мэри уйти на работу, как дети побежали играть во двор. Hadn’t Jack switched off the TV-set when he left the house? Разве Джек не выключил телевизор, когда он вышел из дома? We were surprised when we learnt that this movie had won a prize. Мы были удивлены, когда узнали, что этот фильм выиграл приз. I hadn’t watched the film by 3 o’clock because the guests arrived. Я не досмотрела фильм к трем часам, потому что приехали гости. Yesterday you gave me the beautiful flowers of your garden. Who had grown the flowers? I think you had done it , hadn’t you ? Yes, I had .
Вчера вы подарили мне красивые цветы из своего сада. Кто выращивал эти цветы? Я думаю, что вы делали это, не так ли? Did you call your girlfriend? I called her, but she hadn’t come home yet.
Why hadn’t she come home yet? (разговорная форма) = Why had she not come home yet? (официальная форма)
She was very busy with work.
Ты звонил своей подруге? Я звонил ей, но она еще не пришла домой.
Почему она еще не пришла домой?
Она была очень занята на работе.
Do you speak to your neighbors again? Yes, they apologized for the words that they had said then .
Ты снова общаешься со своими соседями? Да, они извинились за те слова, что тогда сказали.
Mother had known the truth before I told her it, hadn’t she ? Yes, she had .
Мама знала правду еще до того, как я рассказал ей, не так ли? Да, знала.
Yesterday, we hadn’t done this exercise. Translate the text today. Вчера мы не выполнили это упражнение. Переведите текст сегодня. Had your sister cooked a pie or a cake, when you returned? She had cooked a cake and ten muffins.
Когда ты вернулся, твоя сестра приготовила пирог или торт? Она приготовила торт и 10 кексов.
Did they buy their car last week? No, they didn’t. They had bought it the week before .
Они купили свою машину на прошлой неделе? Нет, они купили ее на позапрошлой неделе.
Мы рассмотрели примеры различных предложений в past perfect, и научились составлять их согласно грамматическим схемам. Для того, чтобы новая информация не забылась спустя 30 минут, а прочно засела в нашей голове, необходимо выполнить несколько . Успехов в совершенствовании своего английского и до новых встреч!
Past Perfect – это прошлое свершившееся время в английском языке. Напомним, что для выражения событий, которые произошли в прошлом, в английском используют 4 вида времен, в то время как в русском, например, только одно. И суть не в том, что англичане решили таким способом усложнить другим изучение такого нужного в современном мире языка. Настоящая причина кроется в другом. Для правильной передачи контекста не обойтись без соответствующей формы выражения. Поэтому каждый из этих четырех видов времени имеет конкретное значение и несет ответственность за суть информации, которую нужно передать. Для начала разберемся, какую функцию выполняет прошлое свершившееся время.
Итак, Past Perfect нужно употреблять для передачи события, которое произошло до конкретного момента в прошлом. Ниже мы подробно расскажем о случаях, в которых употребляется Past Perfect, и приведем примеры для практического понимания каждого из них. Но сначала рассмотрим правила образования и использования прошлого совершенного времени в каждом из типов предложений.
Повествовательное предложение
В утвердительных предложениях Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола to have. Используется его третья форма (had) и глагола в третьей форме (для неправильного) или же простым добавлением к нему окончания -ed. Схема такая:
Существительное + had + глагол с окончанием -ed или 3 форма
They had lived in Pyongyang for 5 years before they moved to Rome. – Они жили в Тунисе на протяжении 5 лет, после чего переехали в Рим.
Отрицательное предложение
Отрицательные предложения во времени Перфект образуются по идентичной с повествовательным схеме. Отличие состоит лишь в одном – после вспомогательного глагола требуется ставить частицу not. Схема:
Существительное + had + not + глагол в 3 форме или с окончанием -ed
Пример предложения:
Pasha didn’t pass the exams, because he hadn’t thought through his answers. – Паша не сдал экзамены, поскольку не продумал свои ответы.
Вопросительное предложение
Вопросительные предложения во времени Паст Перфект образуются с помощью перемещения вспомогательного глагола на первое место, то есть, в начало. Схема:
Had + существительное + глагол (3 форма или окончание -ed)
Пример вопроса:
Had my sister washed hands before she sat down at the table? – Моя сестра вымыла руки перед тем, как села за стол?
Случаи, в которых необходимо употреблять Past Perfect
1. Для объяснения действия, состоявшегося до обозначаемого момента в прошлом. В зависимости от того, как этот момент выражен в предложении, мы разделяем данное правило еще на 2 случая:
а) если время указано точно. Тогда используется словосочетание by + time. Например:
Jane had finished her project by that time. I had written only three letters by morning.
b) если момент в прошлом выражен прочим действием. Тогда этот момент мы употребляем, используя Past Indefinite. Помните главное – во времени Past Perfect должно быть само событие, которое произошло первым. Эти два события объединятся в предложении с помощью слов:
- when;
- after;
- until;
- before;
- as soon as;
- by the time.
Примеры: Unfortunately the snow had not stopped before they arrived to school. Mom had just cooked when I came home.
Важно! Если действия поставлены в хронологическом порядке, то нужно использовать Past Simple!
Anna finished all work and called her husband. – Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок – Past Simple);
Before Anna called her husband she had finished all work. – Прежде чем Анна позвонила мужу, она закончила всю работу (порядок неправильный – Past Perfect).
2. Для передачи действия, что началось в прошлом. При этом действие продолжалось до конкретного или во время прочего момента в прошлом. Данное правило действительно для Past Perfect Continuous, но как исключение существует несколько ситуаций, когда Past Perfect должен заменить Past Perfect Continuous. При этом всегда обязательно должно указываться конкретное время или период:
а) в отрицательном предложении: I heard that Kate and Mike had not met since last September.
b) с глаголами состояния, которые во временах группы Continuous не употребляются: to love, to hate, to remember, to forget, to believe, to feel и другие:
This beautiful town had belonged to the Republic of Czech Republic until the war.
Важно! Глаголы, которые выражают надежду, намерение или желание to hope, to expect, to think, to want используются в Паст Перфект только в случае, когда они не сбылись:
Betty had hoped we would help her. – Бетти надеялась, что мы ей поможем (но не помогли).
с) с динамическими глаголами, которые передают продолжительное действие: to eat, to study, to travel, to write, to burn, to live, to work и другие.
Пример: By the end of the summer she had learned a new language.
3. В дополнительных частях предложения, когда нужно передать будущее действие относительно прошлого. Это означает, что действие завершится до того, как произойдет действие основного предложения. В таких предложениях встречаются слова: after (после), as soon as (как только), until (till), when. Часть из Пест Перфект переводится, как действие в будущем времени:
Bob thought that he would come to his nephew as soon as he had done all planned work. – Боб думал, что пойдет к племяннику, как только сделает всю запланированную работу.
4. Для косвенной речи при передаче времен группы Perfect и Simple:
Betty told she had studied Armenian for 2 years. (Betty told: «I have studied Armenian for 2 years»).
5. В специфических словесных конструкциях. Попробуем их разобрать:
а) если действие в одной части сложносоставного предложения не полностью закончилось относительно действия другой части этого предложения + эти действия соединены между собой словом before:
Bob remembered the secret from the past before he had been with his friends for three days.
Важно! Правильный (по значению) перевод этого предложения таков: Не прошло и трех дней общения со своими старыми друзьями, как Боб вспомнил тайну из прошлого. При этом дословный перевод этого же предложения такой: Боб вспомнил тайну из прошлого, прежде чем он был со своими друзьями в течение трех дней. Согласитесь, первый вариант перевода более легкий для восприятия и часто используется в разговоре.
В переводе получаем предложения типа «Не успел и …, как…» или «Не прошло и …, как». Хотя в английском оригинале прямых соответствий этим словам в предложении нет.
b) если событие в Паст Перфект выражено в основной части сложносоставного предложения в отрицательной форме, где дополнительная часть начинается словом when:
They had not gone outside the office when somebody shut the door. Правильный перевод: Не успели они выйти из кабинета, как кто-то закрыл дверь. И опять же имеем предложения типа «Не успели и …, как…».
с) когда в предложении есть такие пары слов:
- hardly … when;
- scarcely … when;
- no sooner … than;
- nearly … when
При этом прошлое свершившееся время должно быть в главном предложении, а прошлое простое – в дополнительном:
Jane had hardly left the office when the chief called her. Только Джейн вышла из кабинета, как ее позвал начальник. В переводе в предложении появляются такие слова, как «Только», «Едва» или словосочетания «Не успел и …, как».
Не забываем и про слова-маркеры совершенного времени:
- already;
- just;
- never;
Они помогут вам «распознать» Past Perfect при чтении, разговоре и письме.
Хотите выучить английский? Наши помогут вам это сделать.
Прошедшее совершенное время является очень близким по своему значению и образованию к , поэтому изучение его следует начинать в том случае, если настоящее совершенное время вам уже хорошо знакомо. Рассмотрим пример употребления предложения, содержащего сказуемое во временной форме Past Perfect:
Приведенный пример показывает свершившееся действие в прошлом (Tom gone home / Том ушел домой), которое представляло некую значимость для другого, более позднего момента времени в прошлом (Helen and Tom didn’t see each other / Хелен и Том не видели друг друга). Эта временная форма иногда получает условное название «предпрошедшего» времени, поскольку она обозначает «прошлое в прошлом» – предшествование одного, уже свершившегося действия другому действию или моменту в прошлом.
В образовании временной формы Past Perfect, как и у других времен группы Perfect, задействованы have , который фигурирует здесь в форме прошедшего простого времени – had – и третья форма глагола, выражающего смысл сказуемого. О том, как образуется третья форма глагола (Past Participle) можно прочитать подробнее в темах и .
Утвердительное предложение
Невопросительное и не содержащее отрицания предложение в прошедшем совершенном времени образуется согласно схеме:
…S + had + V 3 …
где S – подлежащее, а V 3 – третья форма смыслового глагола, например:
Отрицательное предложение
Вспомогательный глагол и частица not, дающие вместе сокращенную форму had n’t , помогают образовать отрицательное предложение:
Вопросы
Образование практически любого вопросительного предложения основывается, в первую очередь, на постановке вспомогательного глагола перед подлежащим, тем не менее, каждый тип вопроса обладает нюансами, несмотря на базовое единство структуры. Общий вопрос требует постановки Had в самое начало предложения перед подлежащим, за которым, в свою очередь следует причастие прошедшего времени (глагол в третьей форме):
Если перед подобной структурой поставить то или иное вопросительное слово, получится специальный вопрос :
Практически полностью повторяет структуру общего вопроса альтернативный вопрос , который выделен в отдельный тип предложения, благодаря наличию в нем союза or / «или» и отсутствием прямого краткого ответа Yes / No на такой вопрос:
Вопросительное слово Who / Кто или What /Что зачастую (но не всегда) вводят вопрос к подлежащему . Не всегда потому, что эти же вопросительные слова, но уже в значении косвенного падежа могут быть использованы в специальном вопросе. Ниже приведены примеры вопроса к подлежащему:
Для сравнения употребления Who / Кто или What /Что в вопросе к подлежащему и специальном вопросе, рассмотрим следующие примеры:
Как видно из приведенных примеров, вопрос к подлежащему не нуждается в отдельном подлежащем, его роль выполняет вопросительное слово, тогда как специальный вопрос требует обязательного наличия отдельного от вопросительного слова подлежащего.
Если вам требуется выразить свое сомнение по поводу содержания некоего предложения, самой оптимальной возможностью являются разделительные вопросы , или вопросы-«ярлычки», как их еще называют. Если базовое предложение не содержит отрицания, отрицание должно будет фигурировать в вопросе, а именно — после запятой ставится hadn ’ t и соответствующее подлежащему личное местоимение, например:
Разделительный вопрос к отрицательному базовому предложению, напротив, будет утвердительным:
Употребление
Данная временная форма используется в случаях, когда важно обозначить законченность, завершенность действия до того или иного момента в прошлом. Отсюда – обязательные точные временные индикаторы, присутствующие в предложениях, содержащих сказуемое в форме Past Perfect – это могут быть указания времени с предлогом by (к какому-то моменту в прошлом), придаточные предложения времени, выражения с союзом или наречием before и т.п. Наглядно сферы употребления представлены ниже:
действие, произошедшее до интересующего говорящего момента в прошлом Rachel had arranged a visit to the dentist before I invited her to my party. Рейчел договорилась о визите к стоматологу прежде, чем я пригласил ее на вечеринку. действие, начавшееся и закончившееся до определенного момента в прошлом By the time we arrived to our office, somebody had broken into it and had taken some important papers. К тому времени, как мы приехали в офис, кто-то уже влез в него со взломом и взял несколько важных документов. Sue refused eating lunch as she had just had a cup of coffee. Сью отказалась есть ланч, так как она только что выпила чашку кофе. Данные условия приводят к тому, что временная форма Past Perfect довольно узко специализирована и встречается не так уж и часто в английской речи.
